下情 nghĩa là gì

• [xiàqíng]
  1. tình hình bên dưới; tình hình cấp dưới hoặc tình hình quần chúng。下级或群众的情况或心意。
  下情得以上达。
  tình hình bên dưới (tâm tình quần chúng) phải được phản ánh lên cấp trên.
  了解下情。
  tìm hiểu tình hình (tâm tình) bên dưới.
  2. ý nguyện của kẻ dưới này (lời nói khiêm tốn, chỉ ý kiến hoặc tình hình của bản thân mình)。谦辞，旧时对人有所陈述时称自己的情况或心情。
  

• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...

• 是我派他去的 我想知道一下情况
  Con đã cử hắn đi Con cần được nghe hắn báo cáo lại.
• 在我们抵达前你要听下情况简介吗？
  Cô có muốn nghe chỉ dẫn sơ qua trước khi ta đến nơi không?
• 让我来说明一下情况
  Để tao giải thích cho mày rõ chuyện gì đang diễn ra ở đây.
• 我只想找个地方暂时排遣一下情绪
  Tôi chỉ muốn thoát khỏi mọi việc trong một lúc.
• 但是我们一直收到 荷兰的地下情报
  Chúng ta vẫn liên tục nhận được báo cáo của người Hòa Lan.
• 我们逐渐发展成地下情
  Bọn anh hẹn hò nhưng anh giữ bí mật chuyện đó.
• “参谋长，你介绍一下情况吧。
  Trưởng phòng Tưởng, anh giới thiệu qua về tình hình đi.
• 若有以下情形，医师可能会建议您在家量血压：
  Bác sĩ có thể khuyên bạn nên đo huyết áp tại nhà nếu:
• 出现以下情况就应该要看医生了：[41]
  Hãy gọi ngay cho bác sĩ trong những trường hợp sau đây:[41]
• 如果您有以下情况，您应该尽快寻求治疗:
  Vì vậy nếu được thì bạn nên điều trị từ sớm: