下水 nghĩa là gì

• [xiàshuǐ]
  1. hạ thuỷ; đưa xuống nước。 进入水中。
  新船下水典礼。
  lễ hạ thuỷ tàu (thuyền) mới.
  2. ngâm nước (vải hay sợi để cho co hết)。把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。
  3. làm chuyện xấu; lội xuống nước (ví với làm việc xấu)。比喻做坏事。
  4. xuôi dòng。 向下游航行的。
  下水船。
  thuyền xuôi dòng.
  [xià·shui]
  lòng (bò, lợn)。食用的牲畜内脏，有些地区专指肚子和肠子。
  猪下水。
  lòng lợn.
  

• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....

• 他准备从下水道发动突袭
  Cậu ta muốn chiếm tòa đại sứ qua đường cống ngầm.
• 你不是说过下水道四通八达吗
  Đường cống đưa ta đến bất cứ đâu trong thành phố.
• 我们发现他从西区下水道里出来
  Phát hiện hắn chui ra khỏi cống ngầm trên khu trung tâm.
• 他想爬回下水道，手臂被卡住
  Hắn định trốn về lối cũ nhưng lại bị kẹt cánh tay.
• 每个人都躲在楼梯后面 不要下水
  Mọi người đến đoạn dốc và ra khỏi mặt nước đi.
• 现在就剩下下水道了
  Bây giờ chúng chỉ còn lại những hệ thống cống xả.
• 14年来，排放的六价铬直接流进地下水
  Thế là 14 năm crôm 6 chảy thẳng vào mạch nước ngầm.
• 但是不能把我也拖下水
  Miễn là anh không dính dáng tới hậu quả xấu của chúng.
• 李 这是下水道 不行
  Phải nhảy thôi. ồ, rãnh nước mà, địa ngục đó anh bạn.
• 他付钱给她 好拉你下水
  Anh ta đã trả tiền cho cô ta để đưa anh vào nơi này.