下饭 nghĩa là gì
phát âm: [ xiàfàn ]
"下饭" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [xiàfàn]
1. ăn với cơm (thức ăn)。就着菜把主食吃下去。
2. để ăn với cơm。适宜于和饭一起吃。
这个菜下酒不下饭。
món này chỉ nhắm rượu; không phải để ăn cơm.
3. thức ăn (rau, trứng, thịt)。指蔬菜、蛋品、肉类等副食品。
Câu ví dụ
- 也吃不下饭, 只能想着你.
Anh không thể ăn và suy nghĩ hay làm bất cứ việc gì. - 也吃不下饭, 只能想着你.
Anh không thể ăn và suy nghĩ hay làm bất cứ việc gì. - 我觉得自己一周内都吃不下饭了
Tôi nghĩ là tôi không cần ăn trong một tuần tới. - 「再来更多可以下饭的配菜…!」
Bên cạnh đó còn có thể nấu thêm nhiều món khác nữa....!! - 我的童年都靠这个下饭诶。
Tuổi thơ của tôi cũng gắn với những món ăn này đây. - 3天都没有吃下饭,难以接受这个现实。
Ba ngày không ăn cơm, việc này quả thực không thể nhịn! - 晚上,我吃不下饭,因为我想你。
Buổi chiều anh cũng không ăn bởi anh chỉ nghĩ đến em. - 因为,你总不能天天去下饭馆。
Bạn không thể suốt ngày cứ đi ăn tiệm mãi được. - 可还是不放心,吃不下饭,睡不着觉,人瘦了十多公斤。
Không ăn, không ngủ được vì lo sợ, ông thế giảm gần 10 kg. - 中午,我吃不下饭,因为我想你;
Buổi trưa anh không ăn bởi vì anh chỉ nghĩ đến em.