不做作的 nghĩa là gì

• tính bất lịch sự, vô lễ; vô giáo dục, mất dạy

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 做     Từ phồn thể: (作) [zuò] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: TỐ...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 做作     sự điệu bộ, sự màu mè, sự không tự nhiên, sự giả vờ, sự giả bô, sự làm ra vẻ,...
• 做作的     giả vờ, giả đò, bịa, bịa đặt, giả, giả mạo (sử học) tỉnh, thành phố, làng...

• 我喜欢拍自然不做作的表情。
  Tôi thích điệu bộ tự nhiên không làm dáng của Thuyên.
• 很多男孩子都说：“我就喜欢那种不做作的女孩子。
  Một chàng trai nói: "Tôi thích những cô gái không thích mình".
• 很多男孩子都说：“我就喜欢那种不做作的女孩子。
  Một chàng trai nói: “Tôi thích những cô gái không thích mình”.
• “我发现最美的是那些不做作的人。
  “Người mà tôi thấy đẹp nhất là những người không cố gắng để đẹp.”
• 她们从不刻意打扮自己，也不喜欢化妆，然而，她那单纯不做作的自然美还是那么的迷人。
  Cô ấy chẳng bao giờ có ý trang điểm, cũng không thích trang điểm, vậy mà vẻ đẹp tự nhiên vốn có của cô ấy lại vô cùng hấp dẫn.