不厌 nghĩa là gì

• [bùyàn]
  1. không nề; không ngại; không hiềm; không chán; chẳng phiền; càng tốt。不厌烦。
  不厌其详
  càng kỹ càng tốt
  不厌其烦
  không nề phiền phức; sẵn sàng giúp đỡ
  2. chẳng ngại; không ngại; không bài xích; không cho là sai; không sao; chẳng hiềm。 不排斥;不以为非。
  兵不厌诈
  việc binh không ngại dối trá
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 厌     Từ phồn thể: (厭) [yàn] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 6 Hán Việt: YẾM 动...

• 你不厌倦... 老是摆着这副招牌笑容吗？
  Mỗi ngày cứ phải đóng kịch cô không cảm thấy mệt sao?
• 老是换情人，你不厌吗？
  Cô không cảm thấy mệt khi cứ đổi bạn trai liên tục sao?
• 好吧 我从来不厌倦斗嘴
  À, em không bao giờ chán một cuộc cãi nhau hay ho cả.
• 凯不厌其烦地长篇大论
  Anh ta nói dài và nghiêm túc đến khi con khỉ chú ý.
• 兵不厌诈，我完全赞成
  Con luôn thích những trò gian lận. Đâylàchiếntranh.
• 但乐妈还是要不厌其烦的再说一下。
  Vài lần như vậy bà Loan cũng chán không thèm nhắc nữa.
• 即使他们知道这些奉承话明明是假的，也仍然百听不厌。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 2015-02-06 01:58:54| 分类： 百看不厌 | 标签： |举报 |字号大中小 订阅
  b) Số bé nhất trong các số: 44,216 ; 44,162 ; 44,126 ; 44,261 là:
• 爸爸不厌其烦地一直讲到我会了为止。
  Ðó là điều bố ngần ngừ mãi mới nói được với tôi.
• 第三天呢，她还是不厌其烦地重复着这个问题。
  Lần thứ ba, họ lạ tiếp tục dính với cái vấn đề.