不可思议 nghĩa là gì
phát âm: [ bùkěsīyì ]
"不可思议" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bùkěsīyì]
không thể tưởng tượng nổi; huyền diệu; kỳ diệu; lạ lùng。不可名状;不可想像,不能理解(原来是佛教用语,含有神秘奥妙的意思)。
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 可 [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
- 思 [sāi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TƯ râu...
- 议 Từ phồn thể: (議) [yì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
- 不可 [bùkě] 1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ......
Câu ví dụ
- 这是我这辈子见过最大的雨 -太不可思议了
Đây là cơn mưa tồi tệ nhất tôi từng gặp trong đời. - 天哪 真是不可思议 我有生之年第一次看到
Chà, mình sẽ trở thành nhà thông thái suốt bao nhiêu năm - 第二天,一件不可思议的事情发生了
Ngày hôm sau thật không thể tin được điều đã xảy ra. - 我们要策划最不可思议的摄影写真
Chúng ta sẽ tổ chức buổi chụp ảnh tuyệt vời nhất. - 不可思议,问题可大了
Này, thật không thể tin nổi. Một cái gì đó khổng lồ. - 不可思议,问题可大了
Này, thật không thể tin nổi. Một cái gì đó khổng lồ. - 妈咪 你经历的最不可思议的事是什么?
Mẹ ơi, mẹ từng thấy điều gì tuyệt vời nhất chưa ? - 你的付出得了满分 太不可思议了
Anh đạt điểm A cho nỗ lực này. Đúng là kỳ diệu thật. - 脚筋 太不可思议了 真希望我在场
Cắn đứt gân? Thật tuyệt vời. Tôi ước gì mình ở đây. - 你一定会很喜欢 真是不可思议的绝佳一晚
Cậu sẽ thích mà. Đúng là một đêm không thể tin được.