不吝赐教 nghĩa là gì
"不吝赐教" câu
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 吝 Từ phồn thể: (恡) [lìn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: LẬN...
- 赐 Từ phồn thể: (賜) [cì] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 15 Hán Việt: TỨ...
- 教 [jiāo] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 11 Hán Việt: GIÁO dạy。把知识或技能传给人。...
- 不吝 [bùlìn] vui lòng; không tiếc (dùng khi trưng cầu ý kiến)。客套话,不吝惜(用于征求意见)。...
- 赐教 [cìjiào] dạy bảo; bảo ban (lời nói kính trọng)。敬辞,给予指教。 不吝赐教。 không tiếc...
Câu ví dụ
- 希望大家不吝赐教,谢谢了先~~
Mong mọi người chỉ giáo mình xin cảm ơn trước - 在此,恳请大家不吝赐教,多帮我,多教我。
Nay nhờ các ông bắt nó về đây cho tôi dạy”. - 请您不吝赐教,解决我的疑难。
Xin ngài chỉ dạy để dứt lòng nghi của con. - 子茂兄弟六人,都盼望师傅不吝赐教。
“Này con trai Cư sĩ, kẻ mong cầu của cải nên biết sáu điều phi đạo[9]. - 不吝赐教 【释义】吝:吝惜;赐:赏予;教:教导,教诲。
Cố Vân Yên lại dập đầu, nói:”Tạ Hoàng hậu dạy bảo, nô tì ghi nhớ.” - 谁有好主意,还请不吝赐教。
Ai có ý kiến hay hơn thì xin chỉ giáo. - 谢谢关兄,请不吝赐教。
Cảm ơn sư huynh vui lòng chỉ giáo. - 尚祈我兄不吝赐教。
Em] Cho em tôi ngơ ngẫn mãi [Am] hoài - 我刚开始学,可能问题都很基础,还请您别见笑,不吝赐教!
Tôi mới bắt đầu học nghề nên câu hỏi có thể hơi ngố xin các anh chị đừng cười! - 所以请不吝赐教
Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.