不和谐的 nghĩa là gì

• mở hé, đóng hờ, khép hờ (cửa), bất hoà, xích mích
  không hoà hợp, không hoà âm; nghịch tai
  không hài hoà, (âm nhạc) không hoà âm, (toán học) không điều hoà
  chói tai, nghịch tai, làm gai người, làm choáng (óc...), làm bực bội, làm khó chịu (thần kinh, cân não...), va chạm, xung đột, mâu thuẫn, bất đồng, không hoà hợp

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
• 谐     Từ phồn thể: (諧) [xié] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不和     [bùhé] bất hoà; không hoà thuận; không hoà mục; không êm thấm。不和睦。 姑嫂不和...
• 和谐     [héxié] hài hoà; dịu dàng; êm dịu; du dương; êm ái。配合得适当和匀称。 音调和谐 âm điệu...
• 不和谐     sự bất hoà, mối bất hoà, bất hoà sự không hoà hợp, sự không hoà âm; sự nghịch...
• 和谐的     ((thường) + with) thích hợp, phù hợp, hoà hợp với, theo đúng với (+ with) hợp...

• 这城市的生活是不和谐的。
  Đối với ông cuộc sống thành phố thật khó hòa hợp.
• 这是一个不和谐的提醒,他们谈论的是我。
  Nó là một sự nhắc nhở khó chịu rằng họ đang nói về tôi.
• 你会经历一种不和谐的感觉，这可能导致疾病。
  Bạn sẽ trải qua cảm giác bất hòa, có thể dẫn đến bệnh tật.
• 你会体验到一种不和谐的感觉，从而导致疾病。
  Bạn sẽ trải qua cảm giác bất hòa, có thể dẫn đến bệnh tật.
• 那麽为什麽会有不和谐的声音呢?
  Tại sao sẽ có một giọng thống nhất?
• 夫妻不和谐的原因：
  Nguyên nhân mâu thuẫn do vợ chồng:
• 半年过去了，她仍然在寻找工作，并在一个不和谐的深层状态。
  Sáu tháng sau, cô ấy vẫn đang tìm việc và đang trong tình trạng bất hòa sâu sắc.
• 床笫间不和谐的那点事
  Chuyện chăn gối thiếu hòa hợp
• 君、臣、民、事、物这五者不乱，就不会有不和谐的声音。
  Quân, thần, dân, sự, vật năm cái này không loạn, thì sẽ không có âm thanh không hài hòa.
• 研究表明，多数罪犯从小就生活在一个不和谐的家庭。
  Các nghiên cứu cho thấy, đại đa số tội phạm là từ nhỏ sống trong gia đình không hòa thuận.