ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang bãi công, tắt, không cháy, không còn là mốt nữa, to thẳng, rõ ra, sai khớp, trật khớp, trẹo xương, gục, bất tỉnh, sai, lầm, không như bình thường, bối rối, luống cuống, lúng túng, đã xuất bản (sách); đã nở (gà con); đã được cho ra giao du (con gái mới lớn lên); đã truyền đi (bức điện), (thông tục) hoàn toàn, hết sức, hết lực; toàn tâm toàn ý, đã dậy ra ngoài được (sau khi ốm khỏi), bỏ xa, không thể so sánh được với, đang đi tìm cái gì; theo đuổi cái gì; quyết tâm kiếm bằng được cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoát khỏi cảnh khó khăn, thoát khỏi cảnh hiểm nghèo, ra ngoài, ra khỏi, ngoài, vì, bằng, cách xa, cách, sai lạc, trong, trong đám, hết; mất, không, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quyết tâm, gắng sức (làm điều gì), cút đi, cút khỏi, ra khỏi, bất hoà, xích mích, không thân thiện, từ ở... ra, từ... ra, ở ngoài, ngoài, ở ngoài, ở xa, quả, (số nhiều) (chính trị) (the outs) đảng không nắm chính quyền, (ngành in) sự bỏ sót chữ; chữ bỏ sót, (thể dục,thể thao) quả bóng đánh ra ngoài sân (quần vợt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lối thoát; cách cáo từ, cách thoái thác, (xem) in, (thông tục) tống cổ nó đi, (thể dục,thể thao) cho nó đo ván (quyền Anh), lộ ra (điều bí mật...)
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
在 [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
家 [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
不在 [bùzài] 1. đi vắng; không có ở nhà; vắng mặt。指不在家或不在某处。 您找我哥哥呀，他不在 ông...
在家 [zàijiā] 1. có nhà; ở nhà。在家里;在工作或住宿的地方;没有出门。 2. tại gia (chỉ người không đi...
Câu ví dụ
那天他不在家，也许炸死了她 Hắn không ở nhà nên thoát, nhưng còn vợ hắn thì không.
一个男人怎么可能不在家里存麦芽酒? Thế quái nào mà 1 người lại không giữ rượu trong nhà?
我是罗伯特·赛加摩尔，我不在家 Đây là số máy của Roberto. Hiện tôi không có nhà.
你总是不在家，要好好补偿我 Chàng cứ đi suốt như vậy, cần phải đền bù cho ta chứ.
嘿，确保她不在家 Hey, phải chắc là cô ấy không gọi lại cho tôi đấy nhé.
我爸妈不在家 所以我要开派对 Ba mẹ mình đi vắng, và mình sẽ tổ chức một buổi tiệc.
要么她不在家 或者她不理我们。 Một là cô ấy không ở nhà, hai là cô ấy đang lơ chúng ta.
在我成长时，他常常不在家 Càng lớn anh càng nhận ra bố anh đi nhiều hơn là ở lại.
你好，你不在家，我替你签收了这个 Chào. Này, tôi đã nhận cái này khi anh không có ở nhà.
我从圣巴巴拉来 而我的朋友不在家 Tôi vừa đến Santa Barbara, bạn tôi lại không có nhà.
Điện thoại