不在的 nghĩa là gì

• vắng mặt, đi vắng, nghỉ, lơ đãng, vắng mặt, đi vắng, nghỉ

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不在     [bùzài] 1. đi vắng; không có ở nhà; vắng mặt。指不在家或不在某处。 您找我哥哥呀，他不在 ông...

• 能躲过无处不在的云雾
  Dù sao thì cháu cũng không thể chạy thoát một đám mây.
• 在我不在的时候 照看好这地方
  Và canh chừng mảnh đất này cho cha trong khi cha đi vắng.
• 你以为你不在的时候 我会在这里做什么 马蒂
  Vậy anh nghĩ tôi đã làm gì khi anh không có ở đây, Marty?
• 很抱歉 你不在的这段时间 发生了很多事
  Tôi xin lỗi vì mọi chuyện đã xãy ra với cậu quá nhiều.
• 他说过他不在的时候 我可以住他这儿
  Anh ta nói tôi có thể dùng căn hộ trong khi anh ấy đi.
• 她不在的时候 估计她也想你们保持的吧
  Có đi đâu xa cô ấy cũng phải căn dặn anh rồi chứ?
• 不 我只是不相信你会在父母不在的时候学习
  Không, tôi nghi ngờ việc cậu học bài trong khi họ đi vắng.
• 怎么也没料到 偏偏我不在的时候你要分娩
  Chị không thể tin được là vừa đi thì chuyện này xảy ra.
• 哈利 我不在的时候 可以吃点甘草糖
  cứ lấy bánh quy cam thảo mà dùng khi thầy không có mặt nhé.
• 你不在的话一切都会乱套的
  Nó sẽ rất điên cuồng. Cậu phải quay lại vì nó.