[bùdàduìtuó] gây nên; có vấn đề。有了问题，出了毛病，指有(身心、机能)失调的迹象。
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
对 Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
头 Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
不大 [bùdà] vừa phải; chừng mực; điều độ。范围有限或影响有限。 ...
对头 [duìtóu] 1. đúng; đúng đắn; thích hợp。正确;合适。 方法对头效率就高。 phương pháp đúng...
Câu ví dụ
布洛迪 快进来下 他不大对头 Brody. Tôi cần cô vào đó, anh ta có vấn đề rồi.
是的 我很好 可听起来有点不大对头 Tất nhiên, anh khoẻ. Sao em có vẻ lo lắng vậy?
” “我也是才发现的，今天发现他看你的眼神不大对头。 “Ta cũng vậy mới phát hiện , hôm nay phát hiện hắn nhìn ngươi ánh mắt gây nên.”
＂我也是才发现的，今天发现他看你的眼神不大对头。 “Ta cũng vậy mới phát hiện , hôm nay phát hiện hắn nhìn ngươi ánh mắt gây nên.”
他当然不大对头 Tất nhiên anh ta có chuyện rồi.
大哥，我的意思是 这样有点怪怪的，不大对头 跟干我哥哥没两样 Em chỉ nói là nó sẽ cực kì bệnh và sai lầm, anh biết đấy, như phang nhau với anh trai em vậy.
不大对头 Không hiểu tại sao
我听着他的声音不大对头，脸色有些难看：你小子，没事打算扮鬼吓我么？ Ta nghe thanh âm của hắn gây nên, sắc mặt có chút khó coi: Tiểu tử ngươi, không có việc gì dự định đóng vai quỷ làm ta sợ a?
Điện thoại