不夸张地 nghĩa là gì

• theo nghĩa đen, theo từng chữ, thật vậy, đúng là

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 夸     Từ phồn thể: (誇) [kuā] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: KHOA...
• 张     Từ phồn thể: (張) [zhāng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: TRƯƠNG...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 夸张     [kuāzhāng] 1. khoa trương; khuếch trương。夸大;言过其实。 2. cường điệu hoá (biện...
• 夸张地     khoa trương, kiêu hãnh xem grandiloquence cương, sưng, phồng lên, khoa...

• 可以毫不夸张地说，德国在那 10 秒钟後足足肃静了 10 分钟。
  Sau đó, cả nước Đức đã trở nên yên lặng trong 10 phút.
• 可以毫不夸张地说，祝你学习成功。
  Thắm không nói gì, chỉ chúc con học hành thành công.
• 毫不夸张地说，今年夏天是格陵兰岛最热的夏天之一。
  Mùa hè năm nay là một trong những mùa hè nóng nhất ở Greenland.
• 毫不夸张地说，她是我写作的领路人。
  Thầy Phạm Kỳ Anh là người hướng dẫn chuyên đề mình viết.
• 这首歌，毫不夸张地说，我已经听了上万遍了。
  Đại khái là bài ca không bao giờ quên tôi đã nghe cả tỉ lần.
• 毫不夸张地说，吃了一个星期屎。
  không phải rải trấu, mà cả tuần mới phải xúc cứt 1 lần thôi.
• 我毫不夸张地讲那是我用爱换来�?
  Em đã không dùng từ đổi thay, em chỉ nói là tình yêu chuyển hóa.
• 可以毫不夸张地说，经过7年折腾，在
  Tôi không thể ngờ, sau 7 năm làm lụng chăm chỉ
• 也可以不夸张地说 你就像个黑鬼
  Người ta có thể nói ông cũng chỉ là mọi.