tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình, không có chủ định, (thông tục) tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường, vô ý tứ, cẩu thả; tuỳ tiện, không đều, thất thường, lúc có lúc không, người không có việc làm cố định ((cũng) casual labourer), người nghèo túng thường phải nhận tiền cứu tế ((cũng) casual poor)
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
定 [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
期 [jī] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: KI, CƠ 书 một năm...
不定 [bùdìng] 副 chưa chắc; không biết; không chắc; bất định (biểu thị không...
定期 [dìngqī] 1. định ngày; định thời gian。定下日期。 定期召开代表大会。 định ngày họp đại...
定期的 (thuộc) chu kỳ, định kỳ, thường kỳ, tuần hoàn, văn hoa bóng bảy, (hoá học)...
Câu ví dụ
我只是喜欢不定期的移居 Giờ tôi chỉ thích đi và sau đó
我们希望通过电子邮件向您发送不定期的新闻，信息和特别优惠。 Chúng tôi muốn gửi cho bạn tin tức, thông tin và ưu đãi đặc biệt thường xuyên qua email.
你喜欢不定期的聚会，而且会是个不错的主人。 Bạn khoái những cuộc họp mặt mang tính xã hội thông thường, và bạn luôn là một vị chủ nhà tốt bụng.
不定期的熬夜哪怕你睡足了8小时，起来也会感觉疲累，因为你打破了身体的生物钟。 Nếu thường xuyên thức đêm, dù bạn ngủ đủ 8 tiếng vẫn sẽ thấy mệt mỏi, bởi bạn không tuân theo đồng hồ sinh học trong cơ thể.
每到一定时间，好像这个时间是不定期的，我会经历一次分筋错骨的疼痛，疼痛会持续许久许久，至我完全忘记时间。 Mỗi lần đến một thời gian nhất định, giống như định kỳ, ta sẽ trải qua một lần đau đớn gân đứt xương gãy, đau đớn sẽ kéo dài rất lâu, cho tới khi ta hoàn toàn quên đi thời gian.
这可能包括通过我们每月的发布过程提供安全更新或提供不定期的安全更新，具体取决于客户需求。 Điều này có thể bao gồm việc cung cấp một bản cập nhật bảo mật thông qua quá trình phát hành hàng tháng hoặc cung cấp một cập nhật bảo mật trái chu kỳ, tùy thuộc vào nhu cầu của khách hàng.
不定期的参加比赛将使你获得宝贵的经验，并能够不断地突破自己的极限，也是检验自己的训练成果最好方法。 Việc tham gia cuộc thi không định kỳ g sẽ cho phép bạn đạt được kinh nghiệm quý báu và có thể tiếp tục vượt qua các giới hạn của mình và là cách tốt nhất để kiểm tra kết quả luyện tập của bạn.
Điện thoại