不必 nghĩa là gì
phát âm: [ bùbì ]
"不必" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [bùbiÌ]
副
không cần; khỏi; khỏi phải; không đáng。 表示事理上或情理上不需要。
不必去得太早。
không cần phải đi sớm quá
慢慢商议,不必着急。
từ từ bàn bạc; đừng có nóng vội
为这点小事苦恼,我以为大可不必。
khổ tâm khổ trí vì chuyện nhỏ nhặt này; tôi cho là không đáng tí nào
Câu ví dụ
- 不必担心,每场比赛前都这样
Không có gì phải lo, cậu ta luôn như thế trước khi đua. - 现在 你不必担心死的时候 没人为你哭坟了
Giờ anh đã có người khóc thương khi anh chết rồi đó - 避免不必要的冲突
Chúng ta có thể tránh những mâu thuẫn không cần thiết. - 其实你不必特意跑来的
Em không cần vất vả đến đây để nói điều đó đâu. - 当然 瓦斯表一个月内都不必来查
Không ai kiểm tra cái đồng hồ đó ít nhất 1 tháng rồi. - 没错,等你学会了就不必听我的
Đúng. Khi nào biết sử dụng thì đừng nghe lời tôi nữa. - 那是那里唯一不必排队的地方
Nó là điều duy nhất để làm vì nó không có giới hạn. - 我在想我们不必一定得告诉她
Tôi đang suy nghĩ rằng chúng ta sẽ không nói với cô ấy - 伦敦的女人一定都不必呼吸
Phụ nữ ở London chắc đã học cách nín thở rồi đấy - 我说过,这是私事 好吧,我明白 你不必担心
nói rồi mà chuyện cá nhân Hiểu rồi tôi sẽ tìm cho anh