不成 [bùchéng] 1. không được; không được phép。不行1,2。 2. sao; hay sao (dùng ở cuối...
问题 [wèntí] 1. câu hỏi; đề hỏi。要求回答或解释的题目。 这次考试一共有五个问题。 lần thi này có tất cả...
成问题 [chéngwèntí] thành vấn đề; tạo nghi vấn; gặp trục trặc。存有疑问或出现难题。 ...
成问题的 có thể tranh luận, có thể thảo luận, có thể bàn cãi vấn đề, bài toán; điều khó...
Câu ví dụ
“一年一百万台是不成问题的!” Mẹ nó, thế thì một triệu một tháng cũng không thành vấn đề!”
亲爱的游友,大车并不豪华,但载5人个还是不成问题的。 Xe bọn Tịch Chu cũng không lớn, nhưng chứa năm người không thành vấn đề.
如果金钱不成问题的话 我想打电话到美国去请那位世界冠军 Nếu tiền bạc không phải là vấn đề, vậy tôi đề nghị gọi cho Colt ở Mỹ.
一晚上三四次是不成问题的。 Một đêm 3-4 lần không thành vấn đề.
至于你,柯尔法克斯先生,我知道钱是不成问题的。 Trong trường hợp ông, ông Colfax ạ, tôi hiểu rằng tiền bạc không thành vấn đề.
不成问题的问题_ 198 Câu hỏi chưa trả lời: 198
这粽子行动相当缓慢,就算打不过,逃跑是不成问题的。 Bánh tông này hành động tương đối chậm chạp, cho dù đánh không lại, thì chạy trốn không thành vấn đề.
这粽子行动相当缓慢,就算打不过,逃跑是不成问题的。 Bánh tông này hành động tương đối chậm chạp, cho dù đánh không lại, thì chạy trốn không thành vấn đề.
我所认识的人都在做票券生意,所以我想这门生意再多养活一个单身汉应该是不成问题的。 Tất cả những người tôi quen đều ở ngành giao dịch chứng khoán, vì vậy tôi cho rằng nghề này có thể nuôi sống thêm một anh chàng chưa vợ nữa.
我说过,我们把这种想法认为是不成问题的的事,但是一旦用言语表达出来,你就会认识到文学怎样受到了威胁。 Như tôi đã nói, chúng ta coi quan điểm đó là đương nhiên, nhưng chỉ cần thể hiện ý nghĩ đó thành lời, ta sẽ nhận ra văn chương bị đe dọa ra sao.