不揣冒昧 nghĩa là gì

• không sợ mạo muội.

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 揣     [chuāi] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: SUỶ giấu; cất;...
• 冒     Từ phồn thể: (冐) [mào] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 9 Hán Việt: MẠO...
• 昧     [mèi] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: MUỘI 1. mờ mịt; mê muội;...
• 不揣     [bùchuǎi] mạo muội; đánh bạo; không tự lượng sức mình (lời nói khiêm tốn,...
• 冒昧     [màomèi] mạo muội; đánh liều; đánh bạo (lời nói, hành động) (thường dùng...

• 事实上，我敢不揣冒昧地说，一方面由于贝恩先生就要退休，另一方面由于孙子就要出生，你和贝恩先生以后的那些岁月会是特别地幸福。
  Tôi dám nói rằng, khi ông Benn về hưu, rồi các cháu ngoại sinh ra, ông Benn và bà sẽ còn nhiều năm tháng hạnh phúc.