不治的 nghĩa là gì

• (nói về bệnh tật) không chữa khỏi được, nan y
  không thể chữa được (bệnh...), không thể sửa chữa được (sai lầm)
  không thể chữa được, không thể cứu chữa, không thể sửa chữa, không thể đền b

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 治     [zhì] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRỊ 1. sắp đặt; sửa...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 鸣人的反应非常的强烈，“告诉我吧，不治的最坏后果。
  An Trạch quả quyết đáp: “Nói cho em biết khả năng tồi tệ nhất.
• 另一次，一位印度医师看到一位姊妹如何照顾一位他的同僚宣告不治的病人，他说：「我来的时候没有天主，现在我将跟天主一起回去。
  Lại lần khác nữa, một bác sĩ Ấn Độ, khi thấy cảnh một nữ tu chăm sóc cho người bệnh mà giới y khoa đã tuyên bố là vô phương cứu chữa, đã nói: “Tôi đã đến đây mà không có Chúa, nhưng bây giờ tôi trở về cùng Chúa”.