不知不觉 nghĩa là gì
phát âm: [ bùzhībùjué ]
"不知不觉" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bùzhībùjué]
1. thấm thoát; thình lình; không thể nhận thấy; không thể cảm thấy。未注意或没察觉到地。
不知不觉地从青年变到老年
thấm thoát mà đã già rồi
2. bất giác; vô tình; không ý thức; không biết; không có ý định。 没有意识到。
不知不觉地犯了一个错误
vô tình phạm phải sai lầm
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 知 [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
- 觉 Từ phồn thể: (覺) [jiào] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 12 Hán Việt:...
- 不知 sự ngu dốt, sự không biết, ngu si hưởng thái bình ...
- 不觉 [bùjué] 1. chưa phát giác; chưa phát hiện。没有发觉,没有感觉到。 2. không ngờ。想不到,无意之间。...
Câu ví dụ
- 不知不觉就喜欢上了,就这么简单
Bố chỉ bị cuốn vào nó thôi. Không phải chơi chữ đâu. - 要么是这样要么就是她不知不觉的到了非洲缺不知道.
Là như thế hoặc là cổ lạc đường và đến châu Phi. - 我总是想换个专业 但不知不觉就毕业了
Em luôn nghĩ em sẽ đổi nhưng rồi em lại tốt nghiệp. - 不知不觉间 手已经伸进我内裤
Tôi cảm nhận 1 bàn tay, dưới váy, trong quần xilip của tôi. - 不知不觉间年轻人走在深山小道上
Một người trẻ tuổi đi dọc đường mòn trên núi - 时间不知不觉地过去 我们过早感到安心了
Thời gian trôi qua... chúng tôi tưởng như đã yên bình. - 她会不知不觉的把你的话听进去
Cô ấy sẽ lắng nghe chú mà không biết mình nghe gì. - 但你不知不觉已经挣了几十亿美元
Nhưng ở đâu đó trên đường đời.. ..cậu tạo ra hàng tỷ đô. - 不知不觉 我都在祈盼雨天
Tôi chợt nhận ra rằng mình đều cầu mong trời sẽ đổ mưa. - 你也会不知不觉的得癌症的 把那给我
Bệnh ung thư sẽ mê cô thì có. Cô sẽ không thấy nó tới đâu.