不知感恩的 nghĩa là gì

• vô ơn, vong ơn, bạc nghĩa, bạc bẽo, không lợi lộc gì, không béo bở gì (công việc...)

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 感     [gǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: CẢM 1. cảm thấy;...
• 恩     [ēn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ÂN 1. ân huệ; ân。恩惠。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不知     sự ngu dốt, sự không biết, ngu si hưởng thái bình ...
• 感恩     [gǎn'ēn] cảm ơn; cảm tạ; đội ơn。对别人所给的帮助表示感激。 感恩不尽 cảm ơn không hết...

• 莎士比亚说，不知感恩的子女比毒蛇的利齿更痛噬人心。
  VICTOR HUGOCó một đứa con vô ơn, còn độc hơn chiếc răng của một con rắn.
• 住手 不知感恩的小喽萝
  Thôi ngay! Lũ lâu la vô ơn kia!
• 你会对我指指点点地说：“好一只不知感恩的鸟！它日日夜夜咬着链子”吗？
  Mẹ có chỉ ngón tay mẹ vào con và nói, "con chim xấu xa vô ơn! nó cứ gặm cái xích cả ngày lẫn đêm"?
• 你要对我指指点点地说道：「怎样的一只不知感恩的贱鸟呀！整日整夜地尽在咬它的链子」麽？
  Mẹ có chỉ ngón tay mẹ vào con và nói, "con chim xấu xa vô ơn! nó cứ gặm cái xích cả ngày lẫn đêm"?
• 这群不知感恩的人
  Họ nên biết ơn.
• 再説，对信徒而言，感恩也是其信仰的核心：一个不知感恩的基督徒是一个忘记天主的语言的人。
  Còn đối với một tín hữu, lòng biết ơn là trung tâm của đức tin: một Kitô hữu không biết cảm ơn là người đã quên ngôn ngữ của Thiên Chúa.
• 再説，对信徒而言，感恩也是其信仰的核心：一个不知感恩的基督徒是一个忘记天主的语言的人。
  Thế rồi, đối với một tín hữu lòng biết ơn là trung tâm của đức tin: một kitô hữu không biết cám ơn là một người đã quên đi tiếng nói của Thiên Chúa.
• 再説，对信徒而言，感恩也是其信仰的核心：一个不知感恩的基督徒是一个忘记天主的语言的人。
  Thế rồi, đối với một tín hữu lòng biết ơn là trung tâm của đức tin : một kitô hữu không biết cám ơn là một người đã quên đi tiếng nói của Thiên Chúa.