Đăng nhập Đăng ký

不稳的 nghĩa là gì

phát âm:
"不稳的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • con lừa, con lừa con, con chim con ((cũng) dickey bird), yếm giả (của áo sơ mi), cái tạp dề, ghế ngồi của người đánh xe, ghế ngồi của người hầu (ở phía sau xe); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ ngồi đằng sau xe (ôtô)
    nhũn, mềm, nhẽo nhèo, (nghĩa bóng) mềm yếu, uỷ mị
    lo lắng, không yên, hay cựa quậy, luôn tay luôn chân
    không vững, không chắc, lung lay (đồ vật...), lo đo, loạng choạng, run run (bước đi, tay...), không ổn định, hay thay đổi, lên xuống thất thường (thị trường, giá c), chập chờn, leo lét (ngọn đèn), nhẹ dạ, hay đổi lòng, không bền; hay do dự, lưỡng lự, không qu quyết, phóng đ ng, không có nề nếp (lối sống...)
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (穩) [wěn] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 14 Hán Việt: ỔN 1....
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 不稳     [bùwěn] bất ổn; không ổn định; chênh vênh。不安稳﹑不妥当。 ...
Câu ví dụ
  • 「一万军心不稳的骑兵如何进攻西羌?」
    "10 ngàn quân tâm bất ổn kỵ binh làm sao tiến công Tây Khương?"
  • “一万军心不稳的骑兵如何进攻西羌?”
    "10 ngàn quân tâm bất ổn kỵ binh làm sao tiến công Tây Khương?"
  • 饿、冷、渴是宝宝睡觉不稳的主要原因。
    Đói, lạnh, khát nước là những lý do chủ yếu khiến giấc ngủ của bé không ổn định.
  • 比如,你不会去站在不稳的石头上,也不会把手伸进火里。
    Ví dụ, bạn không đứng trên một hòn đá cập kênh cũng như không thò tay vào đống lửa.
  • 她迈着虚弱不稳的步子走过大厅,来到了杰西卡的身边。
    Nàng đi với vẻ yếu ớt, không vững lắm khi bước ngang qua căn phòng tới đứng bên cạnh Jessica.
  • 看着像要站不稳的样子。
    đứng nhìn như vô can.
  • 传统的无线耳机可能有音效延迟或连线不稳的问题。
    Các bộ tai nghe không dây truyền thống có thể gặp phải những vấn đề độ trễ âm thanh hoặc kết nối không ổn định.
  • 数十阶的石阶小道,是唯一一条通往回家的路,而他的旁边,是走路尚不稳的小女儿。
    Con đường dài đầy những bậc thang là con đường duy nhất để về nhà, bên cạnh anh là một cô con gái nhé nhỏ bước đi còn chưa vững.
  • 抓拍树枝上的彩色树叶和树干,这意味我必须以站不稳的弯腰姿势拍摄。
    Việc chụp những nhánh cây với lá chuyển màu và thân cây trong khung hình có nghĩa là tôi phải chụp ở một tư thế cúi người, không ổn định.
  • 一九八九,那是个骄阳不稳的年代,母亲在赶往医院的途中迷了路,大晚上的把我生在了坟地。
    1989, kia là cái nắng gắt bất ổn niên đại, mẫu thân đang chạy tới bệnh viện trên đường lạc đường, đêm hôm khuya khoắt đem ta sinh ở nghĩa địa.
  • thêm câu ví dụ:  1  2