不经意 nghĩa là gì

• [bùjīngyì]
  vô ý; không chú ý; vô ý; thiếu thận trọng; cẩu thả; không để ý; không lưu tâm。不注意;不留神。
  稍不经意，就会出错。
  hơi vô ý một tí là sẽ có sai sót ngay
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 经     Từ phồn thể: (經) [jīng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 不经     bất kinh ...
• 经意     [jīngyì] Chú ý; lưu tâm; để ý; lưu ý。经心;留意。 ...

• 就在你不经意间打开另外一扇
  Những cánh cửa khác mở ra ở những nơi không thể ngờ.
• 不经意又常想到奥维多的事
  Nhưng cô ấy phát hiện mình không thể quên việc ở Oviedo
• 她不经意间说出来的?
  Có phải cô ta đã nói với anh một cách tình cờ ?
• 没想到，悲剧往往发生在不经意的时候。
  Hắn không biết, bi kịch thường xảy ra vào lúc lơ lãng.
• 也许不经意的时候，惊喜就会出现。
  Khi cố gắng hết mình, có lẽ điều bất ngờ sẽ tới.
• 男爵彷佛是不经意的提出了一个小要求。
  Nam tước như thể vô ý đưa ra một cái yêu cầu nhỏ.
• 当我擦痰的时候，他还是不经意的样子。
  Thế mà khi tôi lau đờm, ông ta vẫn chẳng tỏ vẻ gì.
• 或不经意地抬头望着天际彩霞缤纷，
  Hay (vẫn) là tận hưởng lạc thú trước mắt cho thỏa đáng.
• 死亡有时就在 不经意间袭来
  Cái chết đôi khi cứ thế lẻn đến phía sau anh.
• ”我装出骄傲的样子，只是不经意间眼神有些躲闪。
  Còn mình tìm [Eb] nhau chỉ thấy [Ab] mênh mông [Db] | [Eb] | [Ab]