不美的 nghĩa là gì

• ít hấp dẫn, không lôi cuốn, không quyến rũ; không có duyên, khó thương, khó ưa (tính tình...)
  không đẹp, vô duyên, (từ hiếm,nghĩa hiếm) không nhã nhặn; không đoan trang

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 美     [měi] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 9 Hán Việt: MĨ 1. đẹp; duyên...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 不美     tính thiếu trang nhã, tính không thanh nhã; cái thiếu trang nhã, cái không...

• 名字来自葡萄牙文，指不美的珍珠
  Từ này xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha, Barocco
• 如果人把不美的东西当作是美，那人类的道德已经完了。
  Khi con người ta coi cái không đẹp là đẹp thì đạo đức đã xong rồi.
• 如果人把不美的东西当作是美，那人类的道德已经完了。
  Khi con người ta coi cái không đẹp là đẹp thì đạo đức đã xong rồi.
• 如果人把不美的东西当作是美，那人类的道德已经完了。
  Nếu con người coi cái không đẹp là đẹp, thế thì đạo đức nhân loại là đã ‘xong’ rồi.
• 如果人把不美的东西当作是美，那人类的道德已经完 了。
  Nếu con người coi cái không đẹp là đẹp, thế thì đạo đức nhân loại là đã ‘xong’ rồi.
• 如果自然不美的话，她并不值得去认识，而如果自然不值得去认识，生命就不值得去认识。
  Nếu tự nhiên không đẹp, nó không đáng để hiểu biết, và nếu tự nhiên không đáng để hiểu biết, cuộc đời không đáng để sống.
• 我么，我知道那不是什么美不美的问题，是另一回事，是的，比如说，是另一回事，比如说，是个性的问题。
  Nhưng tôi biết đó không phải là chuyện sắc đẹp mà là một thứ khác, chẳng hạn như, vâng, một thứ khác, chẳng hạn như một thứ thuộc về lĩnh vực tinh thần.
• 她缓缓转过那张已经看不出美不美的脸，如同第一次见到我那样，她又冲我笑，就像柠檬水那样干净。
  Cô bé chậm chạp quay đầu lại, không thể nhận ra khuôn mặt có còn đẹp hay không, giống như lần đầu nhìn thấy tôi, cô bé lại cười, nụ cười tinh khiết như ly nước chanh.