tính không thể cảm thấy được; tính không thể nhận thấy được
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
能 [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
感 [gǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: CẢM 1. cảm thấy;...
知 [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
不能 [bùnéng] 1. không nổi; không thể; bất lực; không hiệu lực; không có khả...
感知 [gǎnzhī] 1. nhận biết; sự nhận biết (sự vật khách quan thông qua giác quan...
Câu ví dụ
进食後出现的饮食和呕吐往往是由於某些食物不能感知身体。 Ăn và nôn sau khi ăn thường xuất hiện do một số loại thực phẩm không nhận thức được cơ thể.
也永远不能感知任何东西除非我的伤痛痊愈 Và tôi sẽ chẳng bao giờ cảm nhận được bất cứ điều gì cho đến khi những vết thương kia được chữa lành
布达佩斯的项目（匈牙利音乐之屋）是在一个公园中间的，所以你在地面上并不能感知到建筑的外形。 Dự án Budapest (House of Hungarian Music) nằm ở giữa công viên nên nó sẽ không mang một hình thái kiến trúc cụ thể nào.
即使我们知道产品不是人类，也不能感知情感，我们仍相信它们能。 Mặc dù chúng ta đều biết rằng các sản phẩm không phải là con người và càng không thể cảm nhận bằng cảm xúc, nhưng chúng ta tin rằng họ sẽ làm được điều đó.
一个未经历过痛苦的人，必然对幸福缺乏判断能力，一个不能感知痛苦的人同样对追求缺乏方向感。 Một người chưa từng trải qua đau khổ, tất sẽ thiếu khả năng phán đoán hạnh phúc; một người không thể cảm nhận đau đớn cũng sẽ thiếu cảm giác phương hướng theo đuổi.
一个未经历痛楚的人，必须缺乏对幸福的判断力；一个不能感知痛苦的人，同样对追求缺乏方向感。 Một người chưa từng trải qua đau khổ, tất sẽ thiếu khả năng phán đoán hạnh phúc; một người không thể cảm nhận đau đớn cũng sẽ thiếu cảm giác phương hướng theo đuổi.
我们不注意我们的身体所说的第二个原因是，即使我们不能，大多数时候都不能感知疼痛，我们也不知道如何破译或阅读它。 Lý do thứ hai tại sao chúng ta không chú ý đến những gì cơ thể chúng ta thực sự nói là vì mặc dù chúng ta không thể, trong hầu hết thời gian, để tránh cảm nhận nỗi đau, chúng ta không biết cách giải mã hoặc đọc nó.
大概我们每个人都有过这样的疑问：或许这个世界是为我设计的；或许所有的一切在我所不能感知的时候都不曾存在；或许有一天我会“醒来”。 Đại khái chúng ta mỗi người đều từng có như vậy nghi vấn: Có lẽ thế giới này là vì ta thiết kế; có lẽ sở hữu hết thảy ở ta sở không thể cảm giác thời điểm đều chưa từng tồn tại; có lẽ có một ngày ta sẽ “Tỉnh lại”.
大概我们每个人都有过这样的疑问：或许这个世界是为我设计的；或许所有的一切在我所不能感知的时候都不曾存在；或许有一天我会“醒来”。 Đại khái chúng ta mỗi người đều từng có như vậy nghi vấn: Có lẽ thế giới này là vì ta thiết kế; có lẽ sở hữu hết thảy ở ta sở không thể cảm giác thời điểm đều chưa từng tồn tại; có lẽ có một ngày ta sẽ “Tỉnh lại”.
大概我们每个人都有过这样的疑问：或许这个世界是为我设计的；或许所有的一切在我所不能感知的时候都不曾存在；或许有一天我会 “醒来”。 Đại khái chúng ta mỗi người đều từng có như vậy nghi vấn: Có lẽ thế giới này là vì ta thiết kế; có lẽ sở hữu hết thảy ở ta sở không thể cảm giác thời điểm đều chưa từng tồn tại; có lẽ có một ngày ta sẽ “Tỉnh lại”.
Điện thoại