不能把握 nghĩa là gì
"不能把握" câu
- tính không thể sờ thấy được, tính không thể hiểu thấu được, tính không thể nắm được, tính mơ hồ
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 能 [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
- 把 Từ phồn thể: (欛) [bǎ] Bộ: 扌 - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: BẢ 1....
- 握 [wò] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: ÁC 动 nắm; bắt;...
- 不能 [bùnéng] 1. không nổi; không thể; bất lực; không hiệu lực; không có khả...
- 把握 [bǎwò] 1. cầm; nắm。握;拿。 战士把握着武器 chiến sĩ cầm chắc tay súng 2. nắm bắt;...
Câu ví dụ
- 若不能把握时机,很可能就已太迟。
Nếu không nắm được thời cơ, rất có thể là đã quá trễ. - 若不能把握时机,很可能就已太迟。
Nếu không nắm được thời cơ, rất có thể là đã quá trễ. - 有时我们并不能把握浪潮的奔涌。
Đôi khi ta không hiểu nổi chiều xoay của sóng - 我们不能把握的东西还很多,例如命运。
Anh không thể thao túng quá nhiều chuyện, ví dụ như số phận của mình. - 我们要是不能把握时光、机缘,空过了,那是多么可惜!
Nếu chúng ta chẳng thể nắm lấy thời gian, cơ duyên, luống uổng hết, vậy thì đáng tiếc biết bao! - 如果自己不能把握坐何种席次,最好的办法是听从主人安排。
Nếu bản thân không biết mình nên ngồi chỗ nào thì tốt nhất là nghe theo lời chủ nhân sắp xếp. - 如果自己不能把握坐何种席次,最好的办法是听从主人安排。
Nếu bản thân không biết mình nên ngồi chỗ nào thì tốt nhất là nghe theo lời chủ nhân sắp xếp. - 如果自己不能把握坐何种席次,最好的办法是听从主人安排。
Nếu bản thân không biết mình nên ngồi chỗ nào thì tốt nhất là nghe theo lời chủ nhân sắp xếp. - 也许你不能把握的概念,在第一一目了然,但你可以欣赏它逐渐。
Có lẽ bạn không thể nắm bắt được khái niệm ở But nháy mắt, nhưng bạn có thể đánh giá cao nó dần dần. - 可能成功 也定有失败 我到达了顶峰 但是我却不能把握住
Khả năng của chiến thắng, sự chắc chắn của thất bại, cực điểm của những gì ta vươn tới nhưng không nắm bắt được trong tay!