不能自已 nghĩa là gì

• [bùnéngzìyǐ]
  không kềm chế được; không nén được; không cưỡng lại được (tình cảm của mình)。不能控制自己的感情。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 能     [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 已     [yǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: DĨ 1. dừng lại; ngừng;...
• 不能     [bùnéng] 1. không nổi; không thể; bất lực; không hiệu lực; không có khả...
• 自已     [zìyǐ] tự kiềm chế; kiềm nén。抑制住自己的感情(多用于否定式)。 不能自已 không thể kiềm chế...

• 我就孤独到不能自已 恍如整个宇宙只剩下我一人
  Giống như trong vũ trụ này chỉ còn lại mỗi mình tôi.
• 为什么我就是不能自已?
  Sao tôi lại dừng làm việc này chứ?
• 为什么我就是不能自已?
  Sao tôi lại dừng làm việc này chứ?
• 哭的不能自已《海边的曼彻斯特》
  Không khóc ở Bờ biển Manchester
• 让玩家不能自已。
  Người chơi không thể tự
• （5）自然情不能自已。
  5) Không có thể tự tại.
• 再者，你不能自已，他不会疑心，这不是很好吗？”
  Còn nữa, ngươi không kềm chế được, hắn sẽ không nghi ngờ, đây chẳng phải là tốt lắm sao?”
• 看到这一幕，我突然想起你，於是在电影院里，我哭泣得不能自已。
  Xem đến cảnh này, tôi liền liên tưởng tới anh, vì thế trong rạp chiếu, tôi khóc tới không thể ngừng lại.
• 看到这一幕，我就联想到你，于是在电影院里，我哭泣得不能自已。
  Xem đến cảnh này, tôi liền liên tưởng tới anh, vì thế trong rạp chiếu, tôi khóc tới không thể ngừng lại.
• 他开始动用所有的力量去查程卿卿的身份，等他查到了结果，他兴奋的不能自已。
  Hắn bắt đầu vận dụng tất cả thế lực của mình đi thăm dò thân phận của Trình Khanh Khanh, chờ hắn tra được kết quả, hắn liền hưng phấn không kiềm chế được.