不自在的 nghĩa là gì

• không thoải mái, bực bội, bứt rứt, khó chịu, lo lắng, băng khoăn, phiền phức, rầy rà, (y học) không yên, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, khó khăn

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 自在的     như ở nhà, như trong gia đình như ở nhà, như ở gia đình như ở nhà, như ở gia...

• 他那瘦唧唧的身子板 然后有点不自在的样子
  Em thực sự cảm thấy hứng với cái kiểu ngượng ngùng của cậu ta
• 第一次返回西贡没有人迎接我，这是很不自在的。
  Cái lần đầu tiên tôi trở về Sài Gòn không có ai ra đón, sao mà lạ.
• 山兔不自在的躲了躲。
  Thỏ đành phải tự trốn
• 在这边，你们会不自在的。
  qua đó các em sẽ chểnh
• 风改变了从冷到结冰的,但这并不是我觉得越来越不自在的原因。
  Gió đã chuyển từ lạnh sang buốt giá, nhưng đó không phải là lý do khiến tôi thấy mình ngày càng bất ổn.
• 万缘都不是真的，不要再执着了，什麽样的环境学着适应，没有不欢喜的，没有不自在的，我们就真正获益了。
  sə'pouz], propose [prə'pouz], dispose [dis'pouz] v.v. nhưng thực ra hoàn toàn không phải và chúng ta vẫn có những ngoại lệ.
• ”我有点不自在的摸了摸鼻子，什么时候，自己竟然也变成名人了。
  Ta có chút không được tự nhiên sờ sờ cái mũi, khi nào thì, chính mình dĩ nhiên cũng biến thành danh nhân rồi.
• 不要直直地盯着别人看，尤其是当你自己都觉得不自在的时候，因为这种眼神可能会惹人反感。
  Đừng nhìn chằm chằm vào mắt người khác, nhất là khi bạn không thấy thoải mái, bởi vì điều này có thể gây cảm giác khó chịu.
• 但是，对这位国王去世作出的过分热情的反应揭示出华盛顿与这个王国关系一个令人不自在的事实。
  Nhưng phản ứng có phần thái quá trước sự ra đi của Đức Vua đã hé lộ một sự thật không mấy dễ chịu về mối quan hệ giữa ông và Washington.