不识抬举 nghĩa là gì

• [bùshítái·jǔ]
  không biết điều; phụ lòng tốt của người khác; không biết đối nhân xử thế (chỉ trích) 。不接受或不珍视别人对自己的好意（用于指责人）。
  

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 识     Từ phồn thể: (識) [shí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 抬     Từ phồn thể: (擡) [tái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐÀI...
• 举     Từ phồn thể: (舉、擧) [jǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 9 Hán Việt: CỬ 1....
• 抬举     [tái·ju] cất nhắc; coi trọng; cân nhắc。看重某人而加以称赞或提拔。 不识抬举 không biết điều...

• 胡惟庸过来，悄声问：「她不识抬举？」
  Ân Dĩ ấm ức đầy bụng, nói: “Chị không biết chứ?
• 胡惟庸过来，悄声问：「她不识抬举？」
  Vân Vân réo rắt thảm thiết nói: "Chẳng lẽ công tử không biết sao?"
• 姓叶的不识抬举
  Họ Diệp thật không biết điều.
• “厉哥，这人如此不识抬举，还是那边的人，咱们留着他真的好吗？”
  "Lệ ca, người này không biết điều như thế, lại là người của bên kia, chúng ta giữ lại hắn thật sự tốt sao?"
• 但他可不会这么轻易放弃，在心中道：“哼，既然不识抬举，我就请地水派的人帮忙，将这两个小丫头抢过来！”
  Nhưng hắn có thể sẽ không dễ dàng như vậy từ bỏ, ở trong lòng nói: “Hừ, nếu không biết cân nhắc, ta xin mời mà người của Thủy Phái hỗ trợ, đem hai tiểu nha đầu này đoạt tới!”