不赞成的 nghĩa là gì

• khẩn khoản, nài xin, có tính chất cầu xin, có tính chất cầu nguyện ((cũng) deprecative), để cáo lỗi
  không tán thành quan điểm của đa số; không tán thành quan điểm chính thức, người không tán thành quan điểm của đa số; người không tán thành quan điểm chính thức
  bất đồng, bất đồng quan điểm, bất đồng ý kiến; không tán thành quan điểm của đa số, không tán thành quan điểm chính thức; chống đối, phản đối, người bất đồng, người bất đồng quan điểm, người bất đồng ý kiến; người không tán thành quan điểm của đa số, người không tán thành quan điểm chính thức; người chống đối, người phản đối, (như) dissenter

• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 赞     Từ phồn thể: (贊、讚) [zàn] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 19 Hán Việt:...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 赞成     [zànchéng] 1. đồng ý; tán thành (chủ trương hoặc hành vi người...
• 不赞成     làm sụt giá, làm giảm giá, gièm pha, nói xấu, làm giảm giá trị; chê bai, coi...
• 赞成的     bằng lòng, đồng ý, tán thành, người bằng lòng, người đồng ý, người tán thành...

• 极端的东西，多数老百姓是不赞成的。
  Những thứ cực đoan, đa số người dân không tán thành.
• 如果我不赞成的话 我就不会执行
  Tôi sẽ không làm đâu, nếu tôi không đồng ý.
• 为什麽？ 你不赞成的这一切？
  Anh không đồng ý với việc này à?
• 保密对於一段关系来说可能是不健康的，但也是不赞成的。
  Bí mật có thể không lành mạnh cho một mối quan hệ, nhưng sự từ chối cũng vậy.
• 媳妇是不赞成的」
  “Cháu gái không đồng ý.”
• 拍手的声音和不赞成的语气能够转移狗狗的注意力，使它停下正在做的不良行为。
  Tiếng động và giọng điệu không hài lòng sẽ đánh lạc hướng cún khỏi việc nó đang làm.
• 如果猫不赞成的话。
  Và mèo không đồng tình.
• 这事我是不赞成的，但上级已经决定，我们也没办法阻止。
  Việc này tôi không tán thành, nhưng thượng cấp đã quyết định, chúng ta không có biện pháp ngăn cản.”
• 我亲爱的埃丽诺，你不要让你的好心去为你理智上并不赞成的东西作辩解。
  Chị Elinor thân yêu, chị đừng để lòng tử tế của chị biện hộ điều mà óc phán xét của chị phải chê trách.
• 我亲爱的埃丽诺，你不要让你的好心去为你理智上并不赞成的东西作辩解。
  Chị Elinor thân yêu, chị đừng để lòng tử tế của chị biện hộ điều mà óc phán xét của chị phải chê trách.