丛生的 nghĩa là gì

• (thực vật học) tụ lại thành bó, tụ lại thành chùm
  (thực vật học) tụ lại thành bó, tụ lại thành chùm
  thành bụi, thành chùm, có nhiều chùm, có nhiều bụi; rậm rạp

• 丛     Từ phồn thể: (叢,樷) [cóng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: TÙNG...
• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 丛生     [cóngshēng] 1. mọc thành bụi; mọc thành cụm (cây cỏ)。(草木)聚集在一处生长。 2. bộc...
• 生的     sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa...

• 他在他父亲丛生的耳朵里制造了“噪音”。
  Anh đã tạo ra một âm thanh “mmmmoi” trong tai bố anh.
• 把你的杂草丛生的领域成为一个热闹的农场!
  Hãy biến lĩnh vực quá đà của bạn thành một trang trại sinh động!
• 把你的杂草丛生的领域成为一个热闹的农场!
  Biến cánh đồng bị tàn phá của bạn thành một trang trại sinh động!
• 曾经水草丛生的水域 现在只剩杂草长在湖滨上
  Chỉ có rêu moc dưới hồ và doc theo bờ. . .
• 是的，我们只需要采取 把那个杂草丛生的小道，
  Ta chỉ cần rẽ ngay đường mòn đó thôi.
• 让他的光芒和热量，渗入进入你裂纹丛生的心。
  Để ánh sáng và hơi ấm của anh ta thấm vào trái tim rách nát của bạn.
• 澳大利亚派遣了1550名军事人员前往这个问题丛生的国家。
  Australia có 1.550 nhân viên quân sự tại quốc gia đang có biến động này.
• 1654．真理啊,荆棘丛生的人生啊,
  1654 Ôi chân lý, ôi cuộc đời gai góc,
• 大约有十五棵非常杂草丛生的玫瑰，所以我直接进入它们。
  Có khoảng mười lăm bông hồng mọc quá rộng, vì vậy tôi đã đi thẳng vào chúng.
• 当地时间2011年4月11日，美国纽 约，荒草丛生的长岛海滩。
  Ngày 11 tháng 4 năm 2011, tại NewYork Mỹ, cỏ dại mọc um tùm trên bãi biển Long Island.