Đăng nhập Đăng ký

两个人心里都有数儿 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • trong lòng cả hai người đều hiểu rõ.
  •      Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
  •      Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  •      [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
  •      Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
  •      [dōu] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 16 Hán Việt: ĐÔ 副 1....
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  •      Từ phồn thể: (數) [shǔ] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 13 Hán Việt: SỔ...
  •      Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
  • 两个     hai, đôi, số hai, đôi, cặp, quân hai (quân bài); con hai (súc sắc...), trong...
  • 个人     [gèrén] 1. cá nhân。一个人(跟'集体'相对)。 个人利益服从集体利益。 lợi ích cá nhân phải phục...
  • 人心     [rénxīn] 1. lòng người; nhân tâm。指众人的感情、愿望等。 振奋人心。 phấn chấn lòng người....
  • 心里     [xīn·li] 1. ngực。胸口内部。 心里发疼。 ngực đau nhói 2. trong tư tưởng; trong đầu;...
  • 有数     [yǒushù] 1. nắm chắc; hiểu rõ。(有数儿)知道数目。指了解情况,有把握。 两个人心里都有数儿。 trong lòng...
  • 两个人     hai, đôi, số hai, đôi, cặp, quân hai (quân bài); con hai (súc sắc...), trong...