严肃的 nghĩa là gì

• mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)
  đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị, hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được; nghiêm trọng, trầm trọng, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, (thuộc) tôn giáo, (thuộc) đạo lý
  khắc khe, gay gắt (trong thái độ, cách cư xử), rất xấu, rất mãnh liệt, rất gay go, khốc liệt, dữ dội, đòi hỏi kỹ năng, đòi hỏi khả năng rất cao, đòi hỏi tính kiên nhẫn, giản dị, mộc mạc; không trang điểm (về kiểu cách, dung nhan, cách trang phục )
  không cười, nghiêm trang (nét mặt)
  không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt (màu sắc), tỉnh táo, không thiên vị, làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu, làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo..., làm (màu sắc) bớt loè loẹt, tỉnh rượu, hết say, ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại
  theo nghi thức, trọng thể, long trọng; trang nghiêm, uy nghi, uy nghiêm, nghiêm trang, nghiêm nghị, khoan thai

• 严     Từ phồn thể: (嚴) [yán] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: NGHIÊM...
• 肃     Từ phồn thể: (肅) [sù] Bộ: 聿 - Duật Số nét: 8 Hán Việt: TÚC 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 严肃     [yánsù] 形 1. nghiêm。 (神情、气氛等)使人感到敬畏的。 他是个很严肃的人，从来不苟言笑。 anh ấy là một...

• 坐在那里 看起来很严肃的那位是我的恩人 对我而言他就如同一位父亲
  Người mà đang ngồi nghiêm nghị kia là ân nhân của anh
• 你刚刚是说 「严肃的音乐人」吗？
  Có phải anh vừa nói "một nghệ sĩ thực thụ" không đấy?
• 不如及时行乐 严肃的事情以后再说
  Có thể vui vẻ bây giờ Và gác lại những chuyện khác
• 我认为料理是严肃的事情
  Tôi không nghĩ như vậy nấu ăn không phải là chuyện đùa
• 还有更严肃的话题，请与我共饮
  Xin đi uống cùng tôi để thảo luận nghiêm túc thêm.
• 我可以开始跟你说这些严肃的事
  Tớ sẽ bắt đầu kể chuyện nghiêm túc cho cậu nghe..
• 那种严肃的场面 把你吓坏了
  Và đó là hình ảnh giống như đám cưới của cậu
• 这是严肃的表演 现实主义的戏剧
  Đây là một vở diễn nghiêm chỉnh, một vở kịch hiện thực
• 我得到了严肃的结论，我必须关闭基金
  Tôi rất tiếc khi thông báo tôi sẽ đóng cửa quỹ.
• 我对未来有过非常严肃的计划
  Em đã lên kế hoạch rất nghiêm túc cho tương lai.