中途的 nghĩa là gì

• nằm ở giữa với hai khoảng cách bằng nhau; nửa đường; nửa chừng, (nghĩa bóng) nửa chừng, nửa vời, không triệt để; thoả hiệp, nửa đường, nửa chừng
  nửa đường, giữa đường, ở nửa đường, nửa chừng

• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 途     [tú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: ĐỒ đường; đường...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 中途     [zhōngtú] nửa đường; giữa đường。半路。 在回家的中途下开了大雨。 trên đường về nhà ;...

• 但是在中途的时候，弗兰克的拳头就被一只手给握住了。
  Nhưng là giữa đường thời điểm, Frank nắm đấm liền bị một cái tay nắm.
• 可是，在中途的一个小站，父亲下车买东西忘记了汽车出发的时间。
  Nhưng tại một bến nhỏ giữa đường, bố cậu xuống xe mua đồ và quên mất giờ xe chạy.
• ”可是，在中途的一个小站，父亲下车买东西忘记了汽车出发的时间。
  Nhưng tại một bến nhỏ giữa đường, bố cậu xuống xe mua đồ và quên mất giờ xe chạy.
• 可是，在中途的一个小站，父亲下车买东西忘记了汽车出发的时间。
  Nhưng tại một bến nhỏ giữa đường, bố cậu xuống xe mua đồ và quên mất giờ xe chạy.
• 在赛季中途的这个阶段，要找到一个好的教练并不容易，因为他们之中的大多数已经在工作岗位上了。
  Trong giai đoạn này của mùa giải, không dễ để tìm được một HLV giỏi bởi hầu hết trong số họ đang ổn định.
• 所以，在中途的房子里发现了一些额外的东西，其中一些是现实生活中的缺点。
  Vì vậy, các tính năng bổ sung đã được tìm thấy ở một nửa nhà, một số trong số đó là những khuyết điểm thực tế.
• 所以，在中途的房子里发现了额外的东西，其中一些是现实生活中的缺点。
  Vì vậy, các tính năng bổ sung đã được tìm thấy ở một nửa nhà, một số trong số đó là những khuyết điểm thực tế.
• 在这个时候需要一位师父，好让你不会停留在中途的某一个地方，而不去达到目标。
  Thầy được cần trong những khoảnh khắc này, để cho bạn không lắng đọng vào đâu đó ở giữa mà không đạt tới mục đích.
• 在这个时候需要一位师父，好让你不会停留在中途的某一个地方，而不去达到目标。
  Thầy được cần trong những khoảnh khắc này, để cho bạn không lắng đọng vào đâu đó ở giữa mà không đạt tới mục đích.
• 他接着说，“现在来打个比方，中途的每个站点代表一个摄影师人生中的一年。
  Ông tiếp tục, “Giờ ta hãy tiếp tục nói một cách ẩn dụ rằng mỗi trạm xe đại diện cho một năm kinh nghiệm của nhiếp ảnh gia.