中途的 nghĩa là gì

nằm ở giữa với hai khoảng cách bằng nhau; nửa đường; nửa chừng, (nghĩa bóng) nửa chừng, nửa vời, không triệt để; thoả hiệp, nửa đường, nửa chừng
nửa đường, giữa đường, ở nửa đường, nửa chừng

• 中途:    [zhōngtú]nửa đường; giữa đường。半路。在回家的中途下开了大雨。trên đường về nhà; giữa đường gặp mưa to.他原先是学建筑工程的，中途又改行搞起地质来了。anh ấy vốn học kiến trúc; nửa chừng đổi sang học địa chất.
• 半途的:    (một) nửa, phân chia đôi, nửa giờ, ba mươi phút, phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa), học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm), vợ, (xem) cry, làm cái gì nửa vời; làm cái
• 迷途的:    lạc, bị lạc, rải rác, lác đác, tản mạn, súc vật bị lạc; ngươi bị lạc, trẻ bị lạc, tài sản không có kế thừa, (rađiô) ((thường) số nhiều) âm tạp quyển khí, (xem) waif, lạc đường, đi lạc, lầm đường lạc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但是在中途的时候，弗兰克的拳头就被一只手给握住了。
Nhưng là giữa đường thời điểm, Frank nắm đấm liền bị một cái tay nắm.

可是，在中途的一个小站，父亲下车买东西忘记了汽车出发的时间。
Nhưng tại một bến nhỏ giữa đường, bố cậu xuống xe mua đồ và quên mất giờ xe chạy.

”可是，在中途的一个小站，父亲下车买东西忘记了汽车出发的时间。
Nhưng tại một bến nhỏ giữa đường, bố cậu xuống xe mua đồ và quên mất giờ xe chạy.

可是，在中途的一个小站，父亲下车买东西忘记了汽车出发的时间。
Nhưng tại một bến nhỏ giữa đường, bố cậu xuống xe mua đồ và quên mất giờ xe chạy.

在赛季中途的这个阶段，要找到一个好的教练并不容易，因为他们之中的大多数已经在工作岗位上了。
Trong giai đoạn này của mùa giải, không dễ để tìm được một HLV giỏi bởi hầu hết trong số họ đang ổn định.