中途退学 nghĩa là gì

chữ ngoài

• 中途退出:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người bỏ học nửa chừng
• 退学:    [tuìxué]thôi học; nghỉ học。学生因故不能继续学习，或因严重违反纪律不许继续学习而取消学籍。因病退学nghỉ học vì bệnh.
• 中途:    [zhōngtú]nửa đường; giữa đường。半路。在回家的中途下开了大雨。trên đường về nhà; giữa đường gặp mưa to.他原先是学建筑工程的，中途又改行搞起地质来了。anh ấy vốn học kiến trúc; nửa chừng đổi sang học địa chất.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她从比利时中途退学回国后，已经四年没有离开云南。
Sau khi thôi học từ Bỉ trở về, đã bốn năm rồi cô chưa rời khỏi Vân Nam.

她从比利时中途退学回国后，已经四年没有离开云南。
Sau khi thôi học từ Bỉ trở về, đã bốn năm rồi cô không rời khỏi Vân Nam.

她从比利时中途退学回国后，已经四年没有离开云南。
Từ khi trở về sau chuyến du học ở Bỉ, đã bốn năm rồi cô không rời khỏi Vân Nam.

”很多同学就这样相信了，不是中途退学，就是考一次就放弃了。
Rất nhiều bạn học đều tin là như vậy, không bỏ học giữa chừng thì cũng là thi một lần rồi bỏ.

可是儿子却中途退学不知去向，留给父亲的是一个永远无法打通的电话号码。
Nhưng con trai lại bỏ học giữa chừng không biết đi đâu, chỉ để lại cho bố một mã số điện thoại không bao giờ gọi được.