中途退学 nghĩa là gì

• chữ ngoài

• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 途     [tú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: ĐỒ đường; đường...
• 退     [tuì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: THOÁI, THỐI 1. thối;...
• 学     Từ phồn thể: (學、斈) [xué] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt:...
• 中途     [zhōngtú] nửa đường; giữa đường。半路。 在回家的中途下开了大雨。 trên đường về nhà ;...
• 退学     [tuìxué] thôi học; nghỉ học。学生因故不能继续学习，或因严重违反纪律不许继续学习而取消学籍。 因病退学 nghỉ học...

• 她从比利时中途退学回国后，已经四年没有离开云南。
  Sau khi thôi học từ Bỉ trở về, đã bốn năm rồi cô chưa rời khỏi Vân Nam.
• 她从比利时中途退学回国后，已经四年没有离开云南。
  Sau khi thôi học từ Bỉ trở về, đã bốn năm rồi cô không rời khỏi Vân Nam.
• 她从比利时中途退学回国后，已经四年没有离开云南。
  Từ khi trở về sau chuyến du học ở Bỉ, đã bốn năm rồi cô không rời khỏi Vân Nam.
• ”很多同学就这样相信了，不是中途退学，就是考一次就放弃了。
  Rất nhiều bạn học đều tin là như vậy, không bỏ học giữa chừng thì cũng là thi một lần rồi bỏ.
• 可是儿子却中途退学不知去向，留给父亲的是一个永远无法打通的电话号码。
  Nhưng con trai lại bỏ học giữa chừng không biết đi đâu, chỉ để lại cho bố một mã số điện thoại không bao giờ gọi được.
• 可是儿子却中途退学不知去向，留给父亲的只是一个永远也无法打通的电话号码。
  Nhưng con trai lại bỏ học giữa chừng không biết đi đâu, chỉ để lại cho bố một mã số điện thoại không bao giờ gọi được.
• 在课程开学月（4月、7月、10月、1月）后申请中途退学的情况，已经缴纳的费用不予全额退款
  Trường hợp xin thôi học từ tháng bắt đầu khóa học trở đi (tháng 4, tháng 7, tháng 10, tháng 1), sẽ không được hoàn lại toàn bộ số tiền đã đóng.
• 在斯诺登曝光自己的泄密者身份后不久，有很多媒体都把重点集中在他读完10年级后中途退学的事情上，暗示他不过是个没受过什么教育的懒虫。
  Ngay sau khi Snowden cho thấy mình là kẻ tung tài liệu mật thì có rất nhiều phương tiện truyền thông tập trung vào một yếu tố là anh đã từng bỏ học khi học xong lớp 10, với ý ám chỉ rằng anh chỉ là kẻ lười nhác, không có học hành gì.