临别的 nghĩa là gì

• (thuộc) nước Pa,thi xưa (ở Tây,A), cái nhìn cuối cùng lúc ra đi, phát súng (mũi tên) bắn khi rút lui (khi vờ rút lui); kế đà đao, (nghĩa bóng) lời cuối cùng nói lúc ra đi

• 临     Từ phồn thể: (臨) [lín] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 9 Hán Việt: LÂM 1....
• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 临别     [línbié] sắp chia tay; lúc chia tay。将要分别。 临别赠言。 lời tặng lại lúc chia...
• 别的     [biéde] cái khác。其他的;另外。 ...

• 这是我给你临别的礼物
  Đây là quà chia tay của tôi.
• 把这当成临别的礼物吧
  Xem nó như là một món quà.
• 在临别的门前
  Trước cửa căn biệt
• 18:21临别的时候，他对他们说：「如果是上帝的旨意，我会再回到你们这里来。
  18:21 Nhưng khi từ giã họ, ông nói: "Để lần khác tôi sẽ trở lại với các ông, nếu Thiên Chúa muốn."
• 18:21 临别的时候，他对他们说：「如果是上帝的旨意，我会再回到你们这里来。
  18:21 Nhưng khi từ giã họ, ông nói: "Để lần khác tôi sẽ trở lại với các ông, nếu Thiên Chúa muốn."
• 我想起她临别的那一刻，转过头来，笑容美如春花，问我，小子，姐姐好看不？
  Ta nhớ tới giây phút lúc chia tay nàng, quay đầu qua, nở nụ cười đẹp như hoa xuân, hỏi ta rằng, tiểu tử, tỷ tỷ có đẹp không?