临别纪念 nghĩa là gì

• kỉ niệm lúc chia tay.
  kỷ niệm lúc chia ly

• 临     Từ phồn thể: (臨) [lín] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 9 Hán Việt: LÂM 1....
• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 纪     Từ phồn thể: (紀) [jǐ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt: KỶ...
• 念     [niàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: NIỆM 1. nhớ; nhớ...
• 临别     [línbié] sắp chia tay; lúc chia tay。将要分别。 临别赠言。 lời tặng lại lúc chia...
• 纪念     [jìniàn] 1. kỷ niệm; tưởng niệm。用事物或行动对人或事表示怀念。 用实际行动纪念先烈。 dùng hành động...

• 那一尾彩鱼，未送出去的临别纪念，竟像是一个约定一般，令他在战场上越发的勇猛无敌。
  Một buổi câu cá, một kỷ niệm chia tay chưa hoàn thành; vậy mà nó như đã thành một cuộc ước hẹn, làm cho chàng ở trên chiến trường càng phát ra sự dũng mãnh vô địch.