临到 nghĩa là gì
phát âm: [ líndào ]
"临到" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [líndào]
1. gần đến giờ; sắp đến。接近到(某件事情)。
临到开会, 我才准备好。
gần đến giờ họp; tôi mới chuẩn bị xong。
2. rơi vào; đến với 。(事情)落到(身上)。
这事临到他的头上, 他会有办法。
viêc này rơi vào tay nó; nó sẽ có cách.
Câu ví dụ
- 现在爱情临到你又转身逃开
Và bây giờ khi tình yêu đến với anh, anh lại trốn chạy. - 倘若可行 不要叫这杯临到我
Nếu có thể... xin Cha đừng cho con uống chén đắng này - 我们不会再让厄运降临到我们身上
Chúng tôi sẽ không để sự hiểu lầm này cản trở. - 你不会成为经历那种生活的人... 总是想为什么霉运总是降临到自己身上
Con không có tội gì phải chịu cái cuộc sống như thế. - 尤其是当这一切降临到我的儿子身上
Đặc biệt là khi có chuyện xảy ra với thằng bé. - 就像也会降临到所有人一样
Cũng như cái chết đã đến cho tất cả đàn ông. - 不幸和苦难又降临到苔丝和她的家庭身上。
Vô vọng và đau thương, Clarence và gia đình trở về nhà. - 这场灾难必将降临到地上,如一道闪电。
Tai họa này sẽ đến trên trái đất như một ánh chớp! - 看看你周围,恶行已经降临到这个城堡了
Hãy nhìn xung quanh, nhìn vào mối đe doạ đang xảy ra cho lâu đài! - 「看哪,我要使平安临到她,好像江河;
“Này, Ta sẽ đem sự bình an đến cho thành như con sông;