为人民谋福利 nghĩa là gì

• mưu cầu hạnh phúc cho nhân dân

• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 民     [mín] Bộ: 氏 - Thị Số nét: 5 Hán Việt: DÂN 1. nhân dân; người...
• 谋     Từ phồn thể: (謀) [moìu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
• 福     [fú] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 14 Hán Việt: PHÚC 1. hạnh phúc;...
• 利     [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
• 为人     [wéirén] thái độ làm người; đối nhân xử thế; tính tình。指做人处世的态度。 为人正直...
• 人民     [rénmín] nhân dân; đồng bào。以劳动群众为主体的社会基本成员。 ...
• 福利     [fúlì] 1. phúc lợi。生活上的利益。特指对职工生活(食、宿、医疗等)的照顾。 福利费 phí phúc lợi 福利事业...

• 15 他们设立了一个议院，天天有三百二十人，常在为人民议事，为人民谋福利。
  15Họ có một Nghị viện, và hằng ngày ba trăm hai mươi người luôn luôn bàn bạc việc dân để mưu duy trì lương chính.
• 15 他们设立了一个议院，天天有三百二十人，常在为人民议事，为人民谋福利。
  15Họ lập ra một nghị viện gồm ba trăm hai mươi nghị viên, mỗi ngày bàn bạc về tất cả những gì liên quan đến dân chúng nhằm làm cho xã hội được tốt đẹp.
• 15 他们设立了一个议院，天天有三百二十人，常在为人民议事，为人民谋福利。
  15 Họ lập ra một nghị viện gồm ba trăm hai mươi nghị viên, mỗi ngày bàn bạc về tất cả những gì liên quan đến dân chúng nhằm làm cho xã hội được tốt đẹp.
• 在一元老家中，他和一位同辈谈了两个小时，这个同辈希望习能改变中国，为人民谋福利。
  Tại nhà của một nguyên lão, ông Tập đã nói chuyện hai tiếng đồng hồ với một người cùng vai vế, người này hy vọng ông Tập biết vì lợi ích của nhân dân để thay đổi Trung Quốc.
• 在一位深孚众望的元老家中，他和一位同辈谈了两个小时，一直是这个同辈在讲话，希望他能改变中国，为人民谋福利。
  Tại nhà của một nguyên lão, ông Tập đã nói chuyện hai tiếng đồng hồ với một người cùng vai vế, người này hy vọng ông Tập biết vì lợi ích của nhân dân để thay đổi Trung Quốc.