举世瞩目 nghĩa là gì

• cả thế giới nhìn vào

• 举     Từ phồn thể: (舉、擧) [jǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 9 Hán Việt: CỬ 1....
• 世     Từ phồn thể: (卋) [shì] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THẾ 1....
• 瞩     Từ phồn thể: (矚) [zhǔ] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 17 Hán Việt: CHÚC...
• 目     [mù] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 5 Hán Việt: MỤC 1. mắt。眼睛。 有目共睹。...
• 举世     cử thế ...
• 瞩目     [zhǔmù] 书 nhìn chăm chú; nhìn kỹ。注目。 举世瞩目 cả thế giới nhìn vào 万众瞩目...

• 巴克莱，取得了举世瞩目的辉煌成就。
  Chàng barista đã thu được những thành quả đáng ngưỡng mộ.
• 她告诉我，坐在轮椅上的人仍旧可以取得举世瞩目的成就。
  Bà nói những người ngồi xe lăn vẫn có thể làm những điều kì diệu.
• 在这69年里，我国取得了举世瞩目的成就：
  Trong 20 năm qua, Trung tâm đã đạt được những thành tích đáng khích lệ:
• 这场举世瞩目阅兵的背后，也有着上
  người kia lại cùng Quân Ngân sau lưng y
• 这举世瞩目的150米
  Cả thế giới đang nhìn 150 m đó
• 特朗普说:“我将建造一堵举世瞩目的边疆之墙。
  Ông Trump nói : « Chúng ta sẽ xây dựng một bức tường lớn dọc theo biên giới phía nam.
• 艰苦奋斗，创造了举世瞩目的中国奇迹。
  Chúng tạo nên tâm của NST [9].
• 这天在德国柏林举行了一场举世瞩目的阅兵式，并具有特殊意义。
  Trong những ngày này, tại thủ đô Berlin của nước Đức đang diễn ra 1 sự kiện thời trang rất đặc biệt.
• 第二件，给门不当户不对，被硬生生拆散了二十年的父母，办一场举世瞩目的浪漫婚礼。
  Cái thứ hai, cấp môn không đăng hộ không đối, bị ngạnh sinh sinh chia rẽ hai mươi năm cha mẹ, làm một hồi trên đời chú mục lãng mạn hôn lễ.
• 近年来，特别是金融危机这两年来，新兴经济体在世界经济复苏过程中发挥了举世瞩目的作用。
  Những năm gần đây, đặc biệt là hai năm trở lại đây, các nền kinh tế mới nổi đóng vai trò quan trọng trong quá trình phục hồi kinh tế thế giới.