举足轻重 nghĩa là gì

• [jǔzúqīngzhòng]
  Hán Việt: CỬ TÚC KHINH TRỌNG
  hết sức quan trọng; có ảnh hưởng lớn; nhất cử nhất động đều có ảnh hưởng。所处地位重要，一举一动都关系到全局。
  

• 举     Từ phồn thể: (舉、擧) [jǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 9 Hán Việt: CỬ 1....
• 足     [zú] Bộ: 足 - Túc Số nét: 7 Hán Việt: TÚC 1. chân; giò。脚;腿。 足迹...
• 轻     Từ phồn thể: (輕) [qīng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 12 Hán Việt:...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 举足     cử túc ...
• 足轻     ashigaru ...
• 轻重     [qīngzhòng] 1. nặng nhẹ (chỉ trọng lượng)。重量的大小。 2. mức độ nặng...

• 是唯一使我能成为... 举足轻重的人物？
  Đó là con đường duy nhất mà tôi sẽ... luôn hướng đến
• 在巴黎举足轻重的 是他们的妻子们
  Những con người quan trọng nhất ở Paris là vợ họ.
• 他是位超级明星（如此年轻而举足轻重）
  # Anh ta từng là một siêu sao # # Còn trẻ và đầy sức sống #
• 在巴黎举足轻重的不是那些男人
  Những con người quan trọng nhất ở Paris không phải là các ông.
• 牛在马赛人的社会中扮演着举足轻重的角色。
  Những con bò có vai trò cực kì lớn trong xã hội Ấn Độ.
• 牛在马赛人的社会中扮演着举足轻重的角色。
  Những con bò có vai trò vô cùng lớn trong xã hội Ấn Độ.
• 这位是苏州知州 他举足轻重
  Thống Đốc Tô Châu. Một người rất quan trọng.
• 加拿大的服务业在其经济中举足轻重。
  Nền kinh tế Canada phụ thuộc rất lớn vào lĩnh vực dịch vụ.
• 这个举足轻重的82岁祖母让闯入者后悔闯
  Bà cụ 82 tuổi khiến người đàn ông hối hận khi đột nhập vào