书本的 nghĩa là gì

• (thuộc) văn chương, (thuộc) văn học, có tính chất văn chương, có tính chất văn học, bản quyền tác giả; sách thuộc bản quyền tác giả

• 书     Từ phồn thể: (書) [shū] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: THƯ 1....
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 书本     [shūběn] sách vở; sách。(书本儿)装订成册的著作(总称)。 书本知识。 tri thức trong sách vở. ...

• 而我呢 就一直躲藏在这个书本的世界里
  Còn tôi, chỉ muốn giấu mình trong thế giới sách này.
• “不做背着很多书本的驴子”。
  nhưng “Không là con lừa cõng trên lưng nhiều sách”.
• 世界上哪有些喜欢收拾书本的人？
  Trên thế giới này đâu còn mấy người thích sắp xếp sách chứ?
• “我不想要一个只会学习书本的孩子。
  “Bác không ghét những đứa trẻ muốn đọc sách.
• 让书本的知识成为自己的知识。
  những kiến thức của sách vở thành những kiến thức của cá nhân.
• 一是放下手机，拿起书本的习惯。
  Vậy hãy tắt điện thoại đi, và bắt đầu với thói quen đọc sách.
• 所需的材料都罗列在书本的第十页
  Có thể tìm thấy ở trang 10 của cuốn sách.
• 犹太人的谚语 “不做背着很多书本的驴子”
  Người Do Thái có câu “Không là con lừa cõng trên lưng nhiều sách.”
• 他把工资的80%都用于帮助学校那些无力购买校服、书本的贫困家庭的学生。
  Anh đã dành 80% thu nhập để giúp những học sinh nghèo mua đồng phục và sách vở.
• 你为什么只想做书本的学生，而不想做人生的门徒。
  “Tại sao bạn muốn làm học trò của sách thay vì làm học trò của chính cuộc sống?