了然 nghĩa là gì

• [liǎorán]
  rõ ràng; sáng tỏ。明白; 清楚。
  一目了然。
  liếc qua một cái là hiểu ngay; nhìn qua là hiểu ngay.
  真相如何， 我也不大了然。
  sự thực ra sao; tôi cũng không rõ lắm.
  

• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...

• 我是说你肯定一目了然
  Ý tôi là, nó cứ thế tự nhiên hiện ra trước mặt cô.
• 我希望巴瑞在阿鲁巴不会将你宰了然后吃掉
  Cón tớ hi vọng Barry ko giết và làm thịt cậu ở Aruba.
• 肾上腺素用完了然后脑子就开始瞎想了
  Adrenaline bỏ đi và tâm trí của anh bắt đầu đi lang thang.
• 裙子下面的动静 我总能一目了然
  Ta luôn có thể thấy cái gì bên dưới bộ đồ đó.
• 一目了然 那就赶紧办下一件吧
  Quá rõ rồi. Đã đến lúc để chuyển sang vấn đề khác rồi.
• 那不重要，他能一目了然
  Có thể phá được mật mã siêu đẳng của anh à?
• 有5袋 我们拿了然後出门
  Chúng ta có thể lấy chúng và đi ra cửa. Đồng ý.
• 这份清澈，是对人间浮世的了然彻悟。
  muôn dân: Đây chính là nguồn sáng soi dọi cho dân ngoại.
• 如此一来，陛下的心思，大家也就了然了。
  Khụ khụ, điện hạ, liêm sỉ của người mất hết rồi
• 那是了然地供给全数人都遵循他的通令。
  Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then.