争 Từ phồn thể: (爭) [zhēng] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 6 Hán Việt: TRANH...
夺 Từ phồn thể: (奪) [duó] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: ĐOẠT...
市 [shì] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 5 Hán Việt: THỊ 1. chợ。集中买卖货物的固定场所;市场。...
场 Từ phồn thể: (場) [cháng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TRƯỜNG...
争夺 [zhēngduǒ] tranh đoạt; tranh giành; giành giật。争着夺取。 争夺市场 tranh giành thị...
市场 [shìchǎng] 1. chợ。商品交易的场所。 2. thị trường。商品行销的区域。 国内市场。 thị trường trong...
Câu ví dụ
然而，在未来十年间，我们应该预料到，俄罗斯和中国将努力竞争，在以下五个领域争夺市场份额： Nhưng, trong thập kỷ tới, chúng ta có thể sẽ thấy Nga và Trung Quốc tranh giành kịch liệt thị phần ở 5 lĩnh vực sau:
可再生能源和其它解决气候危机的方法现在在经济上与化石燃料争夺市场。 Năng lượng tái sử dụng và các giải pháp khác cho sự khủng hoảng khí hậu hiện đang cạnh tranh về mặt kinh tế với các nguồn nhiên liệu hóa thạch.
可再生能源和其它解决气候危机的方法现在在经济上与化石燃料争夺市场。 Năng lượng tái tạo và các giải pháp khác cho cuộc khủng hoảng khí hậu giờ đây đang có thể cạnh tranh về khía cạnh kinh tế so với nhiên liệu hóa thạch.
可再生能源和其它解决气候危机的方法现在在经济上与化石燃料争夺市场。 Năng lượng tái tạo và các giải pháp khác cho cuộc khủng hoảng khí hậu giờ đây đang có thể cạnh tranh về khía cạnh kinh tế so với nhiên liệu hóa thạch.
报道称，上海目前有约6500家咖啡店，其中小型连锁店、独立咖啡店和面包店正在奋力争夺市场份额。 Chỉ riêng Thượng Hải đã có khoảng 6.500 quán cà phê, với các chuỗi nhỏ, các quán cà phê độc lập và các cửa hàng bánh ngọt cũng tranh giành thị trường cà phê tại đây.
报道称，上海目前有约6500家咖啡店，其中小型连锁店、独立咖啡店和面包店正在奋力争夺市场份额。 Chỉ riêng Thượng Hải đã có khoảng 6.500 quán cà phê, với các chuỗi nhỏ, các quán cà phê độc lập và các cửa hàng bánh ngọt cũng tranh giành thị trường cà phê tại đây.
报道称，上海目前有约6500家咖啡店，其中小型连锁店、独立咖啡店和面包店正在奋力争夺市场份额。 Chỉ riêng Thượng Hải đã có khoảng 6.500 quán cà phê, với các chuỗi nhỏ, các quán cà phê độc lập và các cửa hàng bánh ngọt cũng tranh giành thị trường cà phê tại đây.
报道称，上海目前有约6500家咖啡店，其中小型连锁店、独立咖啡店和面包店正在奋力争夺市场份额。 Chỉ riêng Thượng Hải đã có khoảng 6.500 quán cà phê, với các chuỗi nhỏ, các quán cà phê độc lập và các cửa hàng bánh ngọt cũng tranh giành thị trường cà phê tại đây.
他声称，经济学家传统上以竞争市场为重心是错误的;至关重要的是争夺市场的竞争，而不是市场内的竞争。 Ông cho rằng các nhà kinh tế học đã sai lầm khi chú trọng vào các thị trường tự do; quan trọng là sự cạnh tranh vì thị trường, chứ không phải là cạnh tranh trên thương trường.
五、六年前，河内市与胡志明市的大街小巷充斥着中国的摩托车，十几家中国的摩托车厂在此争夺市场。 Năm, sáu năm trước, đường to ngõ nhỏ ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh tràn ngập xe máy Trung Quốc, mười mấy nhà máy chế tạo xe máy của Trung Quốc giành giật thị trường tại đây.
Điện thoại