Đăng nhập Đăng ký

事已如此 nghĩa là gì

phát âm:
"事已如此" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự việc đã như thế rồi, có hối hận cũng vô ích thôi.
  •      [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
  •      [yǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: DĨ 1. dừng lại; ngừng;...
  •      [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
  •      [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
  • 如此     [rúcǐ] như vậy; như thế。这样。 如此勇敢 dũng cảm như thế. 理当如此。 lẽ ra nên...
Câu ví dụ
  • 事已如此 陛下
    Thù đã được trả rồi, thưa điện hạ.
  • 事已如此 你总得有个人出头是不是
    Việc đã đến nước này cũng nên có người đứng ra chịu trách nhiệm chứ.