Đăng nhập Đăng ký

于心不忍 nghĩa là gì

phát âm:
"于心不忍" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • không nỡ nhẫn tâm.
  •      Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
  •      [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [rěn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: NHẪN 1. nhẫn nại;...
  • 不忍     [bùrěn] không đành; không nỡ; không chịu nỗi; không dám。心里忍受不了。 不忍心 không...
Câu ví dụ
  • 小月越是懂事就越教人于心不忍
    Em thấy đặc biệt có lỗi với Satsuki, con bé nhạy cảm lắm.
  •  看到他劳累的样子,我真有点于心不忍
    Nhìn bọn hắn mệt mỏi như vậy, ta có chút không nỡ.
  • 桃叶杜鹃(原亚种)那一天我就一念之差于心不忍
    Bàng hoàng đến nguyên ngày hôm đó, tôi hầu như không còn tâm
  • 可渐渐地,我开始有点于心不忍了,竟然有点可怜那个人了。
    Mình mới đầu rất đắc ý, dần dần có chút đáng thương cho bọn họ.
  • 他只是个孩子 我于心不忍
    Nó chỉ là con nít. Tôi thấy tội nó.
  • 要是群里有人乱吃药死掉的话,他有点于心不忍
    Nếu là trong đám có người ăn bậy thuốc chết mất, hắn có chút không đành lòng.
  • 要是群里有人乱吃药死掉的话,他有点于心不忍
    Nếu là trong hội có người uống thuốc lung tung mà chết, hắn có chút không đành lòng.
  • 中金要是群里有人乱吃药死掉的话,他有点于心不忍
    Nếu là trong hội có người uống thuốc lung tung mà chết, hắn có chút không đành lòng.
  • 要是群里有人乱吃药死掉的话,他有点于心不忍
    Nếu trong nhóm có người ăn bậy thuốc chết mất mà nói, hắn có chút tại tâm không đành lòng.
  • “走吧,我们也该离开了,这样在这里看着罪血一脉遭人唾弃,有于心不忍啊。
    "Đi thôi, chúng ta cũng nên rời đi, như vậy ở đây nhìn Tội Huyết một mạch bị người phỉ nhổ, có chút không đành lòng a."
  • thêm câu ví dụ:  1  2