建立 [jiànlì] 1. xây dựng; kiến trúc; lập nên。开始成立。 建立新的工业基地。 xây dựng khu vực...
Câu ví dụ
这表明美国优先与亚洲建立关系。 Điều đó cho thấy Mỹ đang ưu tiên quan hệ với châu Á.
中国呼吁亚洲建立新安全观 Trung Quốc kêu gọi khái niệm mới về an ninh tại châu Á
人工智慧以五种方式为亚洲建立更明亮的未来 5 cách AI mang lại một tương lai tốt đẹp và tươi sáng hơn cho Châu Á
三国可以在亚洲建立稳定的公共安全体系，解决阿富汗和其他地区问题。 Ba nước có thể xây dựng hệ thống an ninh công cộng ổn định ở châu Á, giải quyết vấn đề Afghanistan và các vấn đề khu vực khác.
这样一来，美国就能在亚洲建立针对中国的导弹部队，同时又能使得他们在欧洲的利益不受损。 Như vậy, Mỹ có thể xây dựng lực lượng tên lửa nhằm vào Trung Quốc ở châu Á, đồng thời lợi ích của họ ở châu Âu lại không bị thiệt hại.
如上所述，在亚洲建立世界级大学的计划不仅仅需要资金和决心。 Như chúng ta có thể thấy, xây dựng các trường đại học đẳng cấp quốc tế ở châu Á sẽ cần nhiều thứ hơn chứ không chỉ là tiền và quyết tâm.
目前公司没有计划在亚洲建立其他数据中心，但表示公司一直在根据基础设施要求评估相关需求。 Ông nói thêm rằng hiện tại không có kế hoạch xây dựng các trang web khác ở châu Á, nhưng cho biết công ty liên tục đánh giá các nhu cầu đó dựa trên các yêu cầu về cơ sở hạ tầng.
我必须找到一个方法来推动打开日本市场在不损害我们的重要的安全伙伴关系,这是亚洲建立一个稳定的未来至关重要。 Tôi phải tìm cách làm sao mở cửa được thị trường Nhật mà không phương hại đến quan hệ an ninh của chúng tôi, vốn tối quan trọng trong việc xây dựng một tương lai ổn định cho châu Á.
我必须找到一个方法来推动打开日本市场在不损害我们的重要的安全伙伴关系,这是亚洲建立一个稳定的未来至关重要。 Tôi phải tìm cách làm sao mở cửa được thị trường Nhật mà không phương hại đến quan hệ an ninh của chúng tôi, vốn tối quan trọng trong việc xây dựng một tương lai ổn định cho châu Á.
中国官方《新华社》的报导说，会议期间，中国官员预计将提出在亚洲建立一个“生态城市网路”的建议。 Theo tin của Tân Hoa Xã của Trung Quốc: tại hội nghị này, các giới chức Trung Quốc sẽ trình bày một đề nghị về việc xây dựng điều mà họ gọi là 'một mạng lưới thành phố môi sinh' ở Á Châu.
Điện thoại