团体 [tuántǐ] đoàn thể。有共同目的、志趣的人所组成的集体。 人民团体 đoàn thể nhân dân 团体活动 hoạt...
Câu ví dụ
似乎是在召唤仇恨团体群起攻之 điều đó nghe rất giống cổ suý cho các nhóm bài xích.
内容赞成任何形式的仇恨或仇恨团体; ủng hộ bất kỳ hình thức thù ghét hoặc nhóm thù ghét nào;
黑人民族主义仇恨团体的增幅最大,从2016年的193个组织增加到2017年的233个团体 Các nhóm chủ nghĩa dân tộc da đen đã tăng từ 193 tổ chức trong năm 2016 lên đến 233 vào năm 2017.
南方贫困法律中心将该组织列为仇恨团体。 Trung tâm Luật Nghèo miền Nam đã chỉ định Liên đoàn miền Nam là một nhóm thù hận của Liên minh miền Nam.
不过,有些人在周三的听证会上表示,政府应该加大力度打击国内仇恨团体。 Tuy nhiên, một số người tại buổi điều trần ngày hôm qua nói chính phủ cần làm nhiều hơn nữa để chống lại những tổ chức thù hận trong nước.
这意味着执法机构和互联网平台需要提出更好的策略来减少这些仇恨团体的影响力。 Điều đó tức là cả các cơ quan thực thi luật pháp và nền tảng internet đều cần có các chiến lược hiệu quả hơn để giảm thiểu ảnh hưởng của những nhóm thù ghét này”.
这意味着执法机构和互联网平台都需要拿出更好的策略来减少这些仇恨团体的影响力。 Điều đó tức là cả các cơ quan thực thi luật pháp và nền tảng internet đều cần có các chiến lược hiệu quả hơn để giảm thiểu ảnh hưởng của những nhóm thù ghét này”.
例如:宣传仇恨团体或其相关事物;煽惑他人相信某人或某团体无人性、较低等或应该受到仇视 Ví dụ: Quảng bá các nhóm thù địch hoặc đồ dùng của nhóm thù địch, khuyến khích người khác tin rằng một người hoặc một nhóm người nào đó là vô nhân đạo, thấp kém hoặc đáng bị căm ghét
例如:宣传仇恨团体或其相关事物;煽惑他人相信某人或某团体无人性、较低等或应该受到仇视 Ví dụ: Nội dung quảng bá các nhóm thù địch hoặc đồ dùng của nhóm thù địch; nội dung khuyến khích người khác tin rằng một người hoặc một nhóm người nào đó là vô nhân đạo, thấp kém hoặc đáng bị căm ghét
示例:宣传仇恨团体或仇恨团体用具;鼓动他人相信特定个人或群体生性残忍、低劣或应当被憎恨 Ví dụ: Nội dung quảng bá các nhóm thù địch hoặc đồ dùng của nhóm thù địch; nội dung khuyến khích người khác tin rằng một người hoặc một nhóm người nào đó là vô nhân đạo, thấp kém hoặc đáng bị căm ghét