从容地 nghĩa là gì

• rỗi rãi, rảnh rang; thong thả, thong dong, ung dung, nhàn nhã, làm trong lúc rảnh rang; làm ung dung, nhàn nhã; thong thả, thong dong, ung dung

• 从     Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
• 容     [róng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: DUNG 1. dung nạp; bao...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 从容     [cōngróng] 1. ung dung; thung dung; thong dong; rảnh rang; rỗi rãi; êm đềm;...

• 花城从容地道：“对我来说，那是世界上最安全的地方。
  Cô chia sẻ: "Với tôi, đó là nơi an toàn nhất thế giới.
• 从容地走回我们的自行车就行了
  Chúng ta sẽ bình tĩnh quay lại chỗ xe đạp.
• 他从容地回答说："陛下，我会在您驾崩前3天去世。
  Chiêm tinh gia trả lời, “Hạ thần sẽ chết trước bệ hạ ba ngày.”
• 但是客人仍很平静，从容地回答。
  Nhưng người khách vẫn bình thản và cũng trả lời một cách sẵn sàng như thế.
• 他从容地写了。
  Đã viết hắn địa phương.
• 临刑之前，文天祥坦然而又从容地说：「我大事已了，无所遗憾。
  Ngày kế, ân giao xuất chiến, quay về Tử Nha kêu to, "Ta chính là đại điện hạ ân giao là vậy!
• 司机从容地从旁边的保温杯里倒了一杯热咖啡给这个作家。
  Người tài xế ung dung rót cho nhà văn một tách cà phê nóng từ chiếc ly giữ nhiệt bên cạnh.
• 温斯顿将啤酒放在亨特的墓碑前，唇线弯起一抹弧度，看似从容地将夜色撩起。
  Winston đặt rượu trước nấm mộ Hunt, khóe môi khẽ nhếch tựa như vén lên cả sắc trời đêm.
• 在弟兄之间，我们大家都应该交谈，倾听对方，有条不紊及从容地说话，一同寻找道路。
  Giữa những người anh em, tất cả chúng ta phải nói, lắng nghe và nói từ tốn, điềm tĩnh, cùng nhau tìm kiếm con đường.