仓促地 nghĩa là gì

• vội vàng, hối hả, hấp tấp

• 仓     Từ phồn thể: (倉) [cāng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
• 促     [cù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: THÚC, XÚC 1. ngắn;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 仓促     [cāngcù] 形 vội vàng; vội vã; gấp gáp。匆忙。也作仓猝。 ...

• 所以我觉得他们不用仓促地学习第二语言。
  Hãy nhớ rằng học ngoại ngữ không vội được đâu 2.
• 穆萨啊！你为何仓促地离开你的宗族呢？
  Và điều chi giục nhà ngươi bỏ người dân của ngươi vậy, hỡi Musa?”
• 不要太仓促地去解决问题。
  Đừng vội vã giải quyết vấn đề.
• 我就这样仓促地进了宫，成了皇帝后宫里的一名答应。
  Ta liền như vậy vội vàng vào cung, thành 1 Đáp ứng trong hậu cung của hoàng đế.
• 不要仓促地期待一夜之间的奇迹。
  Đừng mong đợi phép màu qua đêm.
• ，我仓促地入梦。
  Nhưng tôi nhanh chóng vỡ mộng.
• 青春就这样仓促地过去了，我像个大人一样地开始上班赚钱，不再是个无所事事的小女孩了。
  Tôi bắt đầu đi làm kiếm tiền như người lớn, không còn là một cô bé vô tích sự nữa.
• 我就这样仓促地进了宫，成了皇帝后宫里的一名答应。
  Tôi cứ như vậy mà vội vàng vào cung, thành một vị đáp ứng trong hậu cung của hoàng đế.
• 23. 也许一生真的不长，但是亦可不必，仓促地要把生活的滋味尝遍。
  Có lẽ đời này quả thực không dài, nhưng cũng chẳng cần vội nếm hết tư vị của cuộc sống.
• 也许一生真的不长，但是亦可不必，仓促地要把生活的滋味尝遍。
  Có lẽ đời này quả thực không dài, nhưng cũng chẳng cần vội nếm hết tư vị của cuộc sống.